1
00:01:08,402 --> 00:01:12,674
Hace mucho tiempo,
millones de millas en el espacio,

2
00:01:12,774 --> 00:01:17,912
un asteroide errante apuntó
en la Península de Yucatán.

3
00:01:22,517 --> 00:01:25,085
La extinción masiva
que siguió

4
00:01:25,185 --> 00:01:28,690
mató el 80% de la planta
y la vida animal en la Tierra,

5
00:01:28,790 --> 00:01:31,091
y se llama Evento KT.

6
00:01:31,191 --> 00:01:33,126
significó el fin
de los dinosaurios,

7
00:01:33,226 --> 00:01:36,064
y la creación
del cenote de Yucatán,

8
00:01:36,163 --> 00:01:39,667
y el nacimiento
del tomate moderno.

9
00:01:39,767 --> 00:01:42,804
Pequeñas bayas negras
de la planta de tomate

10
00:01:42,904 --> 00:01:44,839
evolucionó para sobrevivir.

11
00:01:44,939 --> 00:01:47,240
Finalmente, los humanos intervinieron.

12
00:01:47,341 --> 00:01:50,511
tomates domesticados
creció aún más,

13
00:01:50,612 --> 00:01:54,348
pero cada vez más dependiente
sobre los humanos para sobrevivir.

14
00:01:54,448 --> 00:01:58,452
Los europeos llegaron y no
tengo una palabra para ellos.

15
00:01:58,553 --> 00:02:01,421
Tomaron la palabra maya
"tomate"

16
00:02:01,522 --> 00:02:05,059
que significa hinchazón, grasa,
fruta de agua.

17
00:02:17,005 --> 00:02:19,139
Era del tamaño de un...

18
00:02:19,239 --> 00:02:21,141
Dios mío.
Debe ser Derrick.

19
00:02:29,282 --> 00:02:30,752
Ay dios mío.

20
00:02:30,852 --> 00:02:32,120
Haley, ¿qué pasó?

21
00:02:32,219 --> 00:02:34,589
TARA, baja la música.

22
00:02:34,689 --> 00:02:35,590
Claro.

23
00:02:35,690 --> 00:02:36,858
Disminución del volumen.

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,228
Vaya, qué bien hacerlo.

25
00:02:41,328 --> 00:02:43,031
Qué hermoso.

26
00:02:43,131 --> 00:02:44,866
Basta.

27
00:02:44,966 --> 00:02:46,100
Espera,
¿Ese tomate acaba de hablar?

28
00:02:46,199 --> 00:02:47,502
Oh sí. Para estrenar.

29
00:02:47,602 --> 00:02:49,937
Mi tomate hace de todo
menos lavar a tu gato.

30
00:02:53,608 --> 00:02:57,111
Tipo,
Estamos en el soleado San Diego.

31
00:02:57,210 --> 00:03:00,815
Qué tan mala puede ser una tormenta, ¿verdad?

32
00:03:06,921 --> 00:03:08,990
Hay algo en la puerta.

33
00:03:21,869 --> 00:03:23,004
Ve, ve, ve, ve, ve.

34
00:03:23,104 --> 00:03:25,173
Ve, ve.

35
00:03:25,272 --> 00:03:26,574
Ay dios mío.

36
00:03:30,243 --> 00:03:31,145
Regresar.

37
00:03:31,244 --> 00:03:33,346
Regresar.

38
00:04:21,062 --> 00:04:23,865
¿Dónde está esa maldita aplicación?

39
00:04:23,965 --> 00:04:25,967
¡Bloquea, desbloquea!

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,337
Ay dios mío.

41
00:04:30,437 --> 00:04:31,839
Ay dios mío.

42
00:04:31,939 --> 00:04:34,842
¡Un tomate se comió a mi hermana!

43
00:04:44,886 --> 00:04:47,555
gracias a dios
lograron salir sanos y salvos.

44
00:04:51,424 --> 00:04:54,195
Pero tenemos otros problemas.

45
00:04:54,294 --> 00:04:55,830
¿Esos tipos?

46
00:04:55,930 --> 00:04:59,499
Se lo digo, almirante,
Esos tipos solo entregan pizza.

47
00:05:02,036 --> 00:05:06,607
Sifuentes, ¿se parecen?
¿Repartidores de pizza para ti?

48
00:05:11,913 --> 00:05:12,947
Lanza el dron.

49
00:05:26,359 --> 00:05:29,130
Por cierto, recogí
a Mi tomate.

50
00:05:29,230 --> 00:05:30,531
Perdón por el desorden.

51
00:05:30,631 --> 00:05:31,999
Maldita sea.

52
00:05:33,433 --> 00:05:36,737
Sin complementos, sin baterías,
completamente orgánico.

53
00:05:36,838 --> 00:05:39,339
dice que aprende
la casa a medida que crece.

54
00:05:39,439 --> 00:05:42,009
Como la inteligencia artificial.

55
00:05:42,109 --> 00:05:43,511
Sólo que más extraño.

56
00:05:43,611 --> 00:05:48,316
Imagina tu teléfono, pero con
células cerebrales vivas y que respiran.

57
00:05:48,415 --> 00:05:52,854
Aún peor,
fue cultivado por VegIntel.

58
00:05:52,954 --> 00:05:55,388
¿Pero quiénes son estos tipos?

59
00:05:55,488 --> 00:05:58,759
Sifuentes,
eso es necesario saberlo.

60
00:06:05,066 --> 00:06:07,602
¿Tomates?

61
00:06:07,702 --> 00:06:10,538
Es mi peor pesadilla.

62
00:07:30,618 --> 00:07:32,219
La reunión secreta del FBI

63
00:07:32,320 --> 00:07:35,323
en el Conocimiento Interagencial
y alcoba de educación

64
00:07:35,423 --> 00:07:36,924
comenzará en breve.

65
00:07:37,024 --> 00:07:38,793
Creo que serías sabio

66
00:07:38,893 --> 00:07:43,664
centrarse en lo infame
Dr. Nicholas Mortimer Gangreen.

67
00:07:43,764 --> 00:07:46,167
todos ustedes saben
Marina Sifuentes.

68
00:07:46,267 --> 00:07:48,736
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?

69
00:07:48,836 --> 00:07:50,604
Cuida tu... cuida tu pie.

70
00:07:54,241 --> 00:07:57,845
Disculpe y permítame
para presentarme formalmente.

71
00:07:57,945 --> 00:08:02,482
Me conocen como AI Ansible,
el mas avanzado del mundo

72
00:08:02,583 --> 00:08:03,718
inteligencia artificial.

73
00:08:03,818 --> 00:08:06,587
Damas y caballeros,
Doctor Amazing Balls--

74
00:08:06,687 --> 00:08:08,923
¿Cómo detenemos estos tomates?

75
00:08:09,023 --> 00:08:12,560
Si me permite, almirante Grant,
Hace casi 50 años,

76
00:08:12,660 --> 00:08:14,829
hubo uno parecido
levantamiento del tomate.

77
00:08:14,929 --> 00:08:16,630
En última instancia,
se descubrió que

78
00:08:16,731 --> 00:08:19,633
la canción pop "Puberty Love"
causó los tomates

79
00:08:19,734 --> 00:08:21,736
retroceder y encogerse.

80
00:08:21,836 --> 00:08:24,972
Luego, multitudes de personas
Les pisoteó la mierda.

81
00:08:25,072 --> 00:08:25,906
Excelente.

82
00:08:26,007 --> 00:08:27,375
- Simplemente hagamos eso.
- Sí.

83
00:08:27,475 --> 00:08:28,909
Lamentablemente no podemos.

84
00:08:29,010 --> 00:08:30,011
En efecto.

85
00:08:30,111 --> 00:08:32,847
La puerilidad de la canción.
ha perdido su eficacia.

86
00:08:32,947 --> 00:08:35,516
Lo que estás a punto de ver
es material de alto secreto

87
00:08:35,616 --> 00:08:39,353
de un ataque a tomates de 1978.

88
00:08:42,056 --> 00:08:43,958
Después de este incidente,
el gobierno

89
00:08:44,058 --> 00:08:46,193
confiscó el
metraje documental

90
00:08:46,293 --> 00:08:48,062
que captó este ataque
en la película.

91
00:08:48,162 --> 00:08:51,599
Un PR patrocinado por el gobierno
campaña promocionó la película

92
00:08:51,699 --> 00:08:54,068
como una comedia
una comedia tan mala

93
00:08:54,168 --> 00:08:55,469
que nadie lo aceptaría,

94
00:08:55,569 --> 00:08:58,039
o la idea de los tomates asesinos,
en serio.

95
00:08:58,139 --> 00:08:59,240
Sabemos todo esto.

96
00:08:59,340 --> 00:09:00,808
Nosotros somos quienes lo hicimos.

97
00:09:00,908 --> 00:09:03,144
este plan
parecía haber funcionado.

98
00:09:03,244 --> 00:09:05,012
Casi nadie vio la película.

99
00:09:05,112 --> 00:09:07,815
El público no tiene ningún recuerdo.
de los acontecimientos traumáticos

100
00:09:07,915 --> 00:09:13,687
de 1978 y el levantamiento
fue pisoteado.

101
00:09:13,788 --> 00:09:15,122
¿Ves lo que hice allí?

102
00:09:15,222 --> 00:09:18,392
Fue pisoteado, sólo
mientras los tomates eran pisoteados--

103
00:09:18,492 --> 00:09:19,727
¿A dónde vas?

104
00:09:19,827 --> 00:09:20,728
¿Lo que está sucediendo?

105
00:09:20,828 --> 00:09:22,029
¿Qué es eso, un traje pantalón?

106
00:09:22,129 --> 00:09:23,697
¿Por qué estás gateando?
sobre la mesa?

107
00:09:23,798 --> 00:09:25,766
Gangreen está detrás de esto.

108
00:09:25,866 --> 00:09:28,436
Quiere terror en cada
sala de juntas y gobierno

109
00:09:28,537 --> 00:09:31,705
oficina... probablemente el DMV también.

110
00:09:31,806 --> 00:09:34,041
No me estás escuchando.

111
00:09:34,141 --> 00:09:35,709
Hola soy TARA.

112
00:09:35,810 --> 00:09:37,912
Bienvenido a VegIntel.

113
00:09:38,012 --> 00:09:40,781
Soy la doctora Kate Patelle.
Adolescente prodigio

114
00:09:40,881 --> 00:09:42,683
y Creador de Mi Tomate.

115
00:09:42,783 --> 00:09:45,052
Nuestro seguro, orgánico,
red bioneural

116
00:09:45,152 --> 00:09:47,455
utiliza la naturaleza para realizar
tareas cotidianas

117
00:09:47,556 --> 00:09:49,223
mientras mantiene
tus comunicaciones hacia fuera

118
00:09:49,323 --> 00:09:52,326
de las manos de robots de IA,
estafadores y depredadores.

119
00:09:52,426 --> 00:09:56,230
Asegúrate de ir a casa
a la seguridad de un Mi Tomate.

120
00:10:03,838 --> 00:10:06,440
Señor Secretario de Prensa,
¿Puedo preguntar?

121
00:10:06,541 --> 00:10:09,009
¿Dónde está nuestra orden ejecutiva?

122
00:10:09,110 --> 00:10:10,711
Bueno, trabaja más rápido.

123
00:10:10,811 --> 00:10:12,880
Hay una fortuna que hacer
reemplazando a esos gobiernos

124
00:10:12,980 --> 00:10:15,149
Responde bolas con Mis Tomates.

125
00:10:17,519 --> 00:10:18,919
Dimitri,
llama a la costa y diles

126
00:10:19,019 --> 00:10:23,357
quiero los informes de ventas
en mi escritorio a las 8:17 esta noche.

127
00:10:23,457 --> 00:10:26,561
Y no me refiero a las 8:16 o a las 8:18.

128
00:10:26,660 --> 00:10:27,661
8:17.

129
00:10:27,761 --> 00:10:28,662
¿Qué costa?

130
00:10:28,762 --> 00:10:29,663
Todos.

131
00:10:29,763 --> 00:10:30,831
Ah, discúlpeme.

132
00:10:30,931 --> 00:10:34,335
Sólo déjame atraparte
Tu café aquí.

133
00:10:34,435 --> 00:10:36,303
¿Una pajita de papel?

134
00:10:36,403 --> 00:10:38,038
Quiero mi pajita.

135
00:10:43,711 --> 00:10:45,012
Ahí estás.

136
00:10:48,949 --> 00:10:50,552
Watson, tráeme otro.

137
00:10:50,651 --> 00:10:51,586
Oh, mi nombre no es...

138
00:10:51,719 --> 00:10:53,254
Un equipo, un nombre.

139
00:10:53,354 --> 00:10:55,322
Todos ustedes son Watson.

140
00:10:57,424 --> 00:10:58,726
Señora.

141
00:11:13,508 --> 00:11:18,312
Imágenes ultrasecretas
de un ataque a tomates de 1978.

142
00:11:18,412 --> 00:11:19,380
Sabemos todo esto.

143
00:11:19,480 --> 00:11:21,081
Nosotros somos quienes lo hicimos.

144
00:11:25,219 --> 00:11:27,021
¡Sagrado azul!

145
00:11:30,891 --> 00:11:33,294
¿Qué están haciendo ustedes?

146
00:11:43,037 --> 00:11:47,107
Abuela, nuestro equipo entró en eso.
casa minutos después de estos

147
00:11:47,208 --> 00:11:48,175
los chicos se fueron.

148
00:11:48,275 --> 00:11:52,213
Y todo fue
tan limpio como una patena.

149
00:11:52,313 --> 00:11:53,747
¿Ves ese cuerpo?

150
00:11:53,847 --> 00:11:57,184
10 minutos después, esa mujer
salió de la casa,

151
00:11:57,284 --> 00:11:58,485
bueno como nuevo.

152
00:12:01,556 --> 00:12:04,091
Has conocido la respuesta
desde que eras niña.

153
00:12:04,191 --> 00:12:08,162
Tus sueños son
Tu tablero de asesinato, Mija.

154
00:12:16,203 --> 00:12:19,773
El almirante Grant no lo es.
contándome todo.

155
00:13:19,466 --> 00:13:23,337
Hace muchos siglos, el gran
diosa de la luna,

156
00:13:23,437 --> 00:13:28,309
con un solo furioso
golpe, acabó con los dinosaurios

157
00:13:28,409 --> 00:13:32,279
y creó los cenotes
que nos traen agua dulce,

158
00:13:32,379 --> 00:13:35,949
la fertilidad de la tierra
y servir como nuestra puerta de entrada

159
00:13:36,050 --> 00:13:37,686
al más allá.

160
00:14:22,697 --> 00:14:24,365
¡Gel!

161
00:14:24,465 --> 00:14:25,966
¡Gel! Mire de inmediato.

162
00:14:26,066 --> 00:14:28,469
Me agarró el brazo.

163
00:14:30,270 --> 00:14:31,639
Grandes blancos
Prefiero aguas más frías.

164
00:14:31,740 --> 00:14:33,107
y rara vez viene
tan cerca de la costa.

165
00:14:33,207 --> 00:14:36,544
Por enésima vez,
deja de llamarme Gel.

166
00:14:40,147 --> 00:14:41,115
Guau.

167
00:14:41,215 --> 00:14:46,153
Realmente no eres nada divertido.
¿eres tú, Ángela?

168
00:14:46,253 --> 00:14:48,021
todo se ve bien
ahí abajo.

169
00:14:48,122 --> 00:14:50,924
Tienes salud
y mamás bebés felices.

170
00:14:53,060 --> 00:14:56,463
Entonces, ¿cuándo nos vamos?
para cosecharlos?

171
00:15:03,170 --> 00:15:04,706
Absorción de carbono
necesita mejorar

172
00:15:04,806 --> 00:15:05,973
y mejor, lo cual es genial.

173
00:15:06,073 --> 00:15:10,444
Pero todavía estoy escuchando
ese gruñido de octava baja.

174
00:15:10,545 --> 00:15:12,547
Puedo sentir el bajo de
ese concierto allá abajo.

175
00:15:12,647 --> 00:15:13,615
Quizás ellos también puedan.

176
00:15:13,715 --> 00:15:14,682
Bien.

177
00:15:14,783 --> 00:15:16,718
Tomates que refunfuñan al son de la música.

178
00:15:16,818 --> 00:15:19,888
Hay una razón por la que eres el
buceador y yo soy el científico.

179
00:15:19,987 --> 00:15:22,222
Sí, porque no sabes nadar.

180
00:15:27,595 --> 00:15:29,697
Mira, lo que sea que estés escuchando,
es probablemente

181
00:15:29,798 --> 00:15:31,533
solo en tus instrumentos--

182
00:15:31,633 --> 00:15:33,434
estática y esas cosas.

183
00:15:34,968 --> 00:15:36,771
O tienes eso,
como lo llamas,

184
00:15:36,871 --> 00:15:39,607
ese zumbido en los oídos...

185
00:15:39,707 --> 00:15:43,143
Tengo un audiólogo genial
Puedo conectarte con.

186
00:15:44,913 --> 00:15:47,347
A veces es sólo cerumen.

187
00:15:47,448 --> 00:15:50,150
No es gran cosa.

188
00:15:50,250 --> 00:15:51,653
Me encanta estar aquí.

189
00:15:57,625 --> 00:15:58,827
¿Lo que le pasó?

190
00:15:58,927 --> 00:15:59,828
Moverse.

191
00:15:59,928 --> 00:16:01,995
Estoy conduciendo.

192
00:16:02,931 --> 00:16:05,165
Mira, si me dejaras

193
00:16:05,265 --> 00:16:09,236
enseñarte a nadar, tu
baja allí y compruébalo.

194
00:16:09,336 --> 00:16:12,439
¿Por qué VegIntel te puso
¿Sobre la acuicultura, de todos modos?

195
00:16:12,540 --> 00:16:15,042
revisa el audio
y dime que no estoy loco.

196
00:16:24,552 --> 00:16:25,653
Hombre.

197
00:16:42,504 --> 00:16:43,605
¡Ah!

198
00:17:03,156 --> 00:17:06,661
abuela, me voy
para encontrarse con el almirante.

199
00:17:06,761 --> 00:17:09,162
Ya no puedo hacer esto.

200
00:17:10,565 --> 00:17:14,669
sigo siendo perseguido
por mis pesadillas.

201
00:17:42,564 --> 00:17:44,666
haría
el capitán del destructor

202
00:17:44,766 --> 00:17:46,066
por favor mueva su barco?

203
00:17:46,166 --> 00:17:49,436
estas estacionado
en la zona submarina.

204
00:17:49,537 --> 00:17:50,538
Sifuentes.

205
00:17:50,638 --> 00:17:53,942
Almirante, me dirijo
para encontrarnos con Alfa 7.

206
00:17:54,042 --> 00:17:56,544
Por favor reúnete conmigo allí
en 10 minutos.

207
00:17:56,644 --> 00:17:58,646
Sifuentes,
Hemos pasado por esto.

208
00:17:58,746 --> 00:18:00,247
Necesitamos hablar--

209
00:18:01,181 --> 00:18:02,717
30 minutos.

210
00:18:06,020 --> 00:18:06,988
¿Señor?

211
00:18:07,087 --> 00:18:09,289
Almirante Grant,
Estoy en una fecha límite.

212
00:18:12,627 --> 00:18:15,830
Señor, ha habido nuevos
Incidentes de tomates asesinos.

213
00:18:15,930 --> 00:18:17,331
¿Tornadas asesinas?

214
00:18:17,431 --> 00:18:19,132
Señor, creo que eso es una película.

215
00:18:19,232 --> 00:18:22,135
Dije tomates...
tomates asesinos.

216
00:18:22,235 --> 00:18:23,504
Sea lo que sea.

217
00:18:23,605 --> 00:18:25,940
Te diré qué
vamos a agregarlo a la agenda

218
00:18:26,040 --> 00:18:27,441
para el congreso
Audiencias OVNI.

219
00:18:27,542 --> 00:18:28,810
¿Bien?

220
00:18:34,849 --> 00:18:36,350
Sé que tienes preguntas.

221
00:18:36,450 --> 00:18:37,719
No tengo estas respuestas.

222
00:18:37,819 --> 00:18:40,688
Por suerte, tenemos
el Secretario de Energía aquí.

223
00:18:40,788 --> 00:18:43,091
Señora Secretaria,
¿podrías venir aquí?

224
00:18:43,190 --> 00:18:45,526
y responder a sus preguntas?

225
00:18:49,731 --> 00:18:52,567
¿Por qué no los hemos desechado?
¿Ya cosas para Mi Tomate?

226
00:18:52,667 --> 00:18:54,301
estamos cerca
sobre inteligencia orgánica,

227
00:18:54,401 --> 00:18:55,903
pero aún no estoy del todo listo.

228
00:18:56,004 --> 00:18:56,938
Mierda.

229
00:18:57,038 --> 00:18:58,338
Se lanza la campaña.

230
00:18:58,438 --> 00:19:01,408
ya hemos vendido
millones de versiones caseras.

231
00:19:01,509 --> 00:19:04,846
TARA, ejecuta el metraje.
de la casa de la playa.

232
00:19:04,946 --> 00:19:06,714
Como desee, señorita Patel.

233
00:19:06,814 --> 00:19:08,983
Dimitri, mira esto.

234
00:19:15,222 --> 00:19:18,092
Ahora, ejecuta eso de nuevo.
en cámara lenta.

235
00:19:22,864 --> 00:19:23,765
Mira eso.

236
00:19:23,865 --> 00:19:24,766
¿Mirar qué?

237
00:19:24,866 --> 00:19:27,001
Esa no es una acción aleatoria.

238
00:19:27,101 --> 00:19:28,970
Nuestros Mis Tomates pueden
solo comunicar

239
00:19:29,070 --> 00:19:30,571
a través de Gangreen
Red TARA.

240
00:19:30,672 --> 00:19:33,173
Pero esos tomates
se comunican directamente,

241
00:19:33,273 --> 00:19:34,642
de igual a igual.

242
00:19:34,742 --> 00:19:38,946
Si pudiéramos conseguir nuestros tomates
trabajar juntos sin TARA,

243
00:19:39,047 --> 00:19:41,115
Cortaríamos Gangreen
fuera por completo.

244
00:19:41,214 --> 00:19:44,986
Sería tan obsoleto
como Bola Respuesta allí.

245
00:19:45,086 --> 00:19:46,988
¿Sabes?
qué elefantes, ballenas,

246
00:19:47,088 --> 00:19:49,057
y tomates
¿Todos tienen en común?

247
00:19:49,157 --> 00:19:51,059
Comunicación infrasónica.

248
00:19:51,159 --> 00:19:52,560
Apaga esa cosa.

249
00:19:52,660 --> 00:19:58,298
Más noticias: nuestros monitores tienen
Se detectó una fuga de inventario.

250
00:19:58,398 --> 00:20:01,936
Los tomates parecen haber llegado
la superficie por sí solos.

251
00:20:04,872 --> 00:20:06,507
Muy bien, Dimitri.

252
00:20:13,981 --> 00:20:15,282
Kate, ahí está.

253
00:20:15,382 --> 00:20:17,151
¿Viste el video que te envié?

254
00:20:17,250 --> 00:20:20,988
Es asombroso.
¿Quién es tu fuente?

255
00:20:21,089 --> 00:20:22,590
Almirante Grant.

256
00:20:22,690 --> 00:20:26,226
No pienso mucho en eso,
pero pensé que podrías hacerlo.

257
00:20:26,326 --> 00:20:27,695
No, tienes razón.

258
00:20:27,795 --> 00:20:28,963
Nada inusual.

259
00:20:29,063 --> 00:20:33,768
Entonces, ¿podríamos estar mirando
¿Un gran día pronto para My Tomato?

260
00:20:33,868 --> 00:20:35,335
No tienes idea.

261
00:20:35,435 --> 00:20:37,839
pero necesito eso
orden ejecutiva.

262
00:20:37,939 --> 00:20:39,239
Sí, estoy trabajando en ello.

263
00:20:39,339 --> 00:20:40,407
Escucha, tengo que irme.

264
00:20:40,508 --> 00:20:42,977
Muy ocupado,
Tengo mucho papeleo aquí...

265
00:20:43,077 --> 00:20:45,412
realmente se está acumulando.

266
00:20:46,814 --> 00:20:49,917
quiero conocer a nuestros jovenes
biólogo marino inmediatamente.

267
00:20:50,017 --> 00:20:51,586
Ya enviado a buscar.

268
00:20:54,088 --> 00:20:56,456
Señor, lo siento
pero tu también lo sabes

269
00:20:56,557 --> 00:20:58,391
como cualquiera que
estos tomates asesinos

270
00:20:58,492 --> 00:20:59,994
han existido desde siempre.

271
00:21:00,094 --> 00:21:01,428
Tranquilo, almirante.

272
00:21:01,529 --> 00:21:04,132
Ahora suenas como
un loco de conspiración.

273
00:21:04,232 --> 00:21:06,200
Dejaré este
a la sala de giro.

274
00:21:06,299 --> 00:21:07,602
Tengo que correr.

275
00:21:15,676 --> 00:21:19,247
Almirante,
gracias por conocerme.

276
00:21:19,346 --> 00:21:21,481
Sifuentes, que es
tan jodidamente importante?

277
00:21:21,582 --> 00:21:23,651
¿Por qué no me dijiste?
¿Sobre los encubrimientos de las películas?

278
00:21:23,751 --> 00:21:25,520
Silencio, silencio.

279
00:21:25,620 --> 00:21:27,588
Hay oídos por todas partes.

280
00:21:33,261 --> 00:21:35,863
De todos modos eso fue todo
según sea necesario.

281
00:21:35,963 --> 00:21:37,265
¿En realidad?

282
00:21:37,364 --> 00:21:39,299
Conoces a mi familia.

283
00:21:39,399 --> 00:21:42,670
Si alguien necesita saber,
soy yo.

284
00:21:42,770 --> 00:21:45,006
El paracaidista,
el chico del buceo,

285
00:21:45,106 --> 00:21:46,473
la anciana
en la silla de ruedas--

286
00:21:46,574 --> 00:21:48,609
son todas las mismas personas

287
00:21:48,709 --> 00:21:51,179
de esas viejas películas,
¿no es así?

288
00:21:51,279 --> 00:21:53,480
¿Qué pasó con la confianza?

289
00:21:53,581 --> 00:21:57,185
No es una cuestión de confianza,
Sifuentes.

290
00:21:57,285 --> 00:22:00,922
A veces las mentiras viven tanto

291
00:22:01,022 --> 00:22:05,059
que simplemente decir la verdad
es traición.

292
00:22:05,159 --> 00:22:07,460
Se lo debes a mis padres.

293
00:22:07,562 --> 00:22:09,197
no conseguí este trabajo
por accidente.

294
00:22:09,297 --> 00:22:12,300
¿O simplemente me contrataste?
¿por culpa?

295
00:22:12,399 --> 00:22:14,001
fuiste contratado
porque eras lo mas

296
00:22:14,101 --> 00:22:15,937
persona calificada para el trabajo.

297
00:22:16,037 --> 00:22:18,438
Pero me estas preguntando
para revelar secretos

298
00:22:18,539 --> 00:22:20,340
que corre tan profundo
que los presidentes

299
00:22:20,440 --> 00:22:21,509
Ni siquiera sé sobre ellos.

300
00:22:21,609 --> 00:22:22,643
¿Por qué todo el secretismo?

301
00:22:22,743 --> 00:22:24,712
¿Te imaginas?
El pánico en el mundo.

302
00:22:24,812 --> 00:22:27,648
si la gente supiera lo suyo
¿Las verduras podrían matarlos?

303
00:22:27,748 --> 00:22:30,318
Al principio pensamos que podríamos
comer para salir de esto.

304
00:22:30,417 --> 00:22:31,351
Pero no.

305
00:22:32,753 --> 00:22:36,891
Las personas inocentes son
jugando con tomates.

306
00:22:36,991 --> 00:22:39,927
No sabemos el tipo de
peligro de que se estén propagando.

307
00:22:43,430 --> 00:22:45,633
Está bien, está bien, está bien.

308
00:22:45,733 --> 00:22:49,436
El paracaidista,
Wilbur Finletter,

309
00:22:49,537 --> 00:22:54,041
él era el comandante original
de la Fuerza de Ataque del FBI.

310
00:22:54,141 --> 00:22:57,245
Pero, después de algunos años,
el gobierno los soltó.

311
00:22:57,345 --> 00:22:59,247
Y luego tus padres,
lo engancharon

312
00:22:59,347 --> 00:23:02,583
con algunos
tomate secreto centenario

313
00:23:02,683 --> 00:23:05,052
organización de vigilancia.

314
00:23:06,520 --> 00:23:09,857
sé más sobre él
de lo que piensas.

315
00:23:09,957 --> 00:23:11,424
¿Pero qué pasa con Gangreen?

316
00:23:11,525 --> 00:23:13,094
¿Ganggreen?

317
00:23:13,194 --> 00:23:15,963
Gangreen es un loco.

318
00:23:16,063 --> 00:23:17,497
Gangreen no es un problema.

319
00:23:17,598 --> 00:23:21,736
El problema es Kate Patelle
y su mierda de My Tomato.

320
00:23:21,836 --> 00:23:27,275
Bueno, tal vez sea hora de que
trae tu Wilbur Finletter,

321
00:23:27,375 --> 00:23:30,144
convencerlo de que
él necesita nuestra ayuda.

322
00:23:30,244 --> 00:23:32,013
Sam Smith,
él es tu clave para eso.

323
00:23:32,113 --> 00:23:33,781
Oh sí.

324
00:23:33,881 --> 00:23:37,151
Lo encontrarás en el Barril.
Roll Bar cualquier día de la semana.

325
00:23:37,251 --> 00:23:39,553
Pero no le digas que yo te envié.

326
00:23:39,654 --> 00:23:44,592
Di que estás ahí
en nombre de la Casa Blanca.

327
00:23:48,562 --> 00:23:50,564
¿Qué pasa, chicos?

328
00:23:50,665 --> 00:23:52,967
Internet está enloqueciendo
sobre estos llamados tomates

329
00:23:53,067 --> 00:23:55,636
ataques, pero quiero escuchar
directamente de la gente.

330
00:23:55,736 --> 00:24:00,942
Entonces voy a ti
Vivir de las calles.

331
00:24:01,042 --> 00:24:02,310
Eso es vergonzoso.

332
00:24:02,410 --> 00:24:04,178
¿Qué...?

333
00:24:04,278 --> 00:24:05,179
¡Guau!

334
00:24:05,279 --> 00:24:07,682
Oh, oh, oh.

335
00:24:07,782 --> 00:24:09,784
Oye, ¿qué tal una probada de
¿Tu propia medicina, chico?

336
00:24:09,884 --> 00:24:10,985
Vaya, vaya.

337
00:24:11,085 --> 00:24:12,053
Fácil, hermano.

338
00:24:12,153 --> 00:24:13,421
Largarse.

339
00:24:16,057 --> 00:24:18,993
No puedo creer que tengamos
invitado a conocer a Kate Patelle.

340
00:24:19,093 --> 00:24:20,161
Nena jefa en persona.

341
00:24:20,261 --> 00:24:21,329
No la llames así.

342
00:24:21,429 --> 00:24:22,462
Es una falta de respeto.

343
00:24:22,563 --> 00:24:24,165
Métete la camisa.

344
00:24:24,265 --> 00:24:27,034
ese tomate
en realidad fue algo bueno.

345
00:24:31,806 --> 00:24:34,742
Alguna vez te has preguntado
¿Cómo funciona Mi Tomate?

346
00:24:34,842 --> 00:24:37,678
todo comienza con
la red TARA.

347
00:24:38,980 --> 00:24:43,951
TARA es un milagro de lo moderno.
inteligencia orgánica.

348
00:24:44,051 --> 00:24:47,888
Ahora ella sirve como
el nodo central de comunicación

349
00:24:47,989 --> 00:24:50,725
en nuestra red
de tomates sensibles.

350
00:24:50,825 --> 00:24:54,328
Con la biogenética sintética,
cuando el mundo se beneficie,

351
00:24:54,428 --> 00:24:56,597
nos beneficiamos.

352
00:24:56,697 --> 00:24:58,532
Creo que tengo una ética.
obligación de decirle

353
00:24:58,632 --> 00:24:59,767
sobre las quejas.

354
00:24:59,867 --> 00:25:02,770
Nos encontramos con el
Kate Patelle en persona.

355
00:25:02,870 --> 00:25:04,438
no voy a empezar
mintiéndole.

356
00:25:04,538 --> 00:25:05,940
Estás loco, Gel.

357
00:25:06,040 --> 00:25:08,209
Quiero decir, has demostrado que puedes
cultivar una verdura sin tierra

358
00:25:08,309 --> 00:25:09,710
y sin agua dulce.

359
00:25:09,810 --> 00:25:11,579
Para mí eso suena como
la definición misma

360
00:25:11,679 --> 00:25:13,114
de VegIntel Organics.

361
00:25:13,214 --> 00:25:16,384
Esos sonidos de quejas
debe significar algo.

362
00:25:16,484 --> 00:25:19,353
Deja de llamarme Gel.

363
00:25:19,453 --> 00:25:21,722
Los datos acaban de llegar a mi teléfono.

364
00:25:21,822 --> 00:25:23,424
Su recuento de inventario
volvió a ser breve.

365
00:25:23,524 --> 00:25:24,725
No te preocupes por eso.

366
00:25:24,825 --> 00:25:27,395
Probablemente sean solo
en el fondo de la bahía.

367
00:25:27,495 --> 00:25:29,330
O se alejaron nadando solos.

368
00:25:29,430 --> 00:25:30,698
Llamada de lo salvaje.

369
00:25:30,798 --> 00:25:32,299
Sí, me fui nadando.

370
00:25:40,341 --> 00:25:44,045
No, de verdad, sin embargo, estos
Los ataques de tomate son mentales.

371
00:25:44,145 --> 00:25:46,480
Mira esto: autoridades
decir que no hay evidencia

372
00:25:46,580 --> 00:25:47,481
esto alguna vez sucedió.

373
00:25:47,581 --> 00:25:48,916
Es sólo otro engaño.

374
00:25:49,016 --> 00:25:51,118
Pero, en serio,
si tu o alguien que conoces

375
00:25:51,218 --> 00:25:53,154
ha sido afectado
por estos ataques de tomate,

376
00:25:53,254 --> 00:25:56,190
no olvides aplastar eso
Botón Me gusta y Suscribirse.

377
00:25:56,290 --> 00:25:57,191
Está bien.

378
00:25:57,291 --> 00:25:58,559
Mental.

379
00:26:02,596 --> 00:26:03,864
Otro.

380
00:26:03,964 --> 00:26:05,900
Y uno para mi amigo aquí.

381
00:26:13,107 --> 00:26:14,308
Hola.

382
00:26:14,408 --> 00:26:17,411
voy a conseguirme
algo de esto.

383
00:26:17,512 --> 00:26:19,180
Oye, preciosa.

384
00:26:19,280 --> 00:26:21,482
¿Estás quemado por el sol?

385
00:26:21,582 --> 00:26:23,284
¿Siempre estás tan sexy?

386
00:26:25,119 --> 00:26:25,786
Mi nariz.

387
00:26:25,886 --> 00:26:27,621
Me arrancaste la nariz.

388
00:26:27,721 --> 00:26:29,490
La Casa Blanca dijo
Podría encontrarte aquí.

389
00:26:29,590 --> 00:26:31,625
Te están llamando de nuevo
al servicio activo.

390
00:26:31,725 --> 00:26:32,960
Ya terminé.

391
00:26:33,060 --> 00:26:34,028
Kaput.

392
00:26:34,128 --> 00:26:36,263
puedes tomar
tu jet experimental...

393
00:26:36,363 --> 00:26:37,465
¿Y tú debes serlo?

394
00:26:37,566 --> 00:26:39,100
Señor Elton John.

395
00:26:39,200 --> 00:26:41,969
¿Y quién te dijo que miraras?
para mí aquí, amor?

396
00:26:42,069 --> 00:26:45,306
Deja la rutina,
y te lo diré.

397
00:26:45,406 --> 00:26:47,274
Eso es un maní.

398
00:26:47,374 --> 00:26:50,077
Sam Smith,
maestro del disfraz.

399
00:26:55,449 --> 00:26:56,817
Y abogado.

400
00:26:56,917 --> 00:26:58,886
Ajá.

401
00:26:58,986 --> 00:27:01,021
El almirante Grant dijo
Podría encontrarte.

402
00:27:01,122 --> 00:27:02,022
Soy un verdadero abogado.

403
00:27:02,123 --> 00:27:04,191
Estoy seguro de que eres un crédito
a la profesión.

404
00:27:04,291 --> 00:27:05,192
Vamos.

405
00:27:05,292 --> 00:27:06,193
Ah, ahí está.

406
00:27:06,293 --> 00:27:09,196
Mi nariz.

407
00:27:09,296 --> 00:27:12,032
Oh, eso es una aceituna.

408
00:27:18,205 --> 00:27:19,106
Llámame.

409
00:27:19,206 --> 00:27:20,040
¿En realidad?

410
00:27:20,141 --> 00:27:22,676
todo el mundo merece
representación.

411
00:27:27,448 --> 00:27:29,518
Hoy siento una brisa marina.

412
00:27:29,618 --> 00:27:30,684
Mira, me han dicho
que me puedas conectar

413
00:27:30,784 --> 00:27:33,787
con el original
Fuerza de ataque del FBI.

414
00:27:33,888 --> 00:27:36,023
Esa fuerza de ataque fue
disuelto hace décadas.

415
00:27:36,123 --> 00:27:39,093
bueno los necesito
para desintegrarse.

416
00:27:39,193 --> 00:27:41,328
El jefe no va
querer trabajar contigo.

417
00:27:41,428 --> 00:27:43,364
Respuestas a un poder superior ahora.

418
00:27:43,464 --> 00:27:46,433
Bueno, entonces es algo bueno.
el Almirante lo quiere.

419
00:27:46,535 --> 00:27:50,137
Oh, almirante Grant.

420
00:27:50,237 --> 00:27:53,073
te sugiero que te vayas
esa parte fuera de tu discurso.

421
00:27:53,174 --> 00:27:57,178
Lo que pasó entre
¿Él y el almirante, de todos modos?

422
00:27:57,278 --> 00:27:59,380
Toda la estafa de la película.
fue idea suya.

423
00:28:01,882 --> 00:28:04,718
Brass decidió cerrar
derribar a todo el grupo de trabajo

424
00:28:04,818 --> 00:28:07,454
junto con el Área 57--

425
00:28:07,556 --> 00:28:10,157
arruinó nuestras carreras.

426
00:28:10,257 --> 00:28:11,725
Frank consiguió un ascenso.

427
00:28:11,825 --> 00:28:13,528
El resto de nosotros tuvimos
para hacer otras conexiones.

428
00:28:13,628 --> 00:28:14,563
¿Qué es el Área 57?

429
00:28:14,663 --> 00:28:15,863
Espera, espera, espera.

430
00:28:15,963 --> 00:28:18,732
Acabas de decir "nosotros" teníamos
tener otras conexiones.

431
00:28:18,832 --> 00:28:21,603
pensé que eras
ejerciendo la abogacía ahora.

432
00:28:21,702 --> 00:28:23,304
La ley es sólo un trabajo paralelo.

433
00:28:23,404 --> 00:28:27,542
La verdad es que nunca realmente
vete, para ser honesto.

434
00:28:27,642 --> 00:28:30,144
Demasiados secretos.

435
00:28:30,244 --> 00:28:32,813
Pizza Finletters.

436
00:28:32,913 --> 00:28:34,748
Ah, incluso tienes un menú.

437
00:28:37,652 --> 00:28:39,019
Oh, vaya.

438
00:28:39,119 --> 00:28:42,489
Club secreto... ¿ustedes?
¿También tienes un apretón de manos secreto?

439
00:28:42,591 --> 00:28:45,125
Necesita saber trabajar en ambos sentidos.

440
00:28:55,469 --> 00:28:57,338
Hola. Bienvenido a VegIntel.

441
00:28:57,438 --> 00:28:59,840
Lo siento mucho, la señorita Patelle
en reuniones consecutivas.

442
00:28:59,940 --> 00:29:01,342
¿Puedo traerte algo de café?
mientras esperas?

443
00:29:01,442 --> 00:29:02,343
No poder.

444
00:29:02,443 --> 00:29:03,777
SII.

445
00:29:05,913 --> 00:29:07,649
eso es irritable
síndrome intestinal.

446
00:29:07,748 --> 00:29:09,450
Vaya.

447
00:29:17,491 --> 00:29:18,392
Hola.

448
00:29:18,492 --> 00:29:19,827
Has contactado con VegIntel.

449
00:29:19,927 --> 00:29:21,762
todos nosotros somos
trabajando desde casa,

450
00:29:21,862 --> 00:29:25,132
y no hay nadie aquí
para atender tu llamada.

451
00:29:28,737 --> 00:29:29,803
Guau.

452
00:29:29,903 --> 00:29:32,806
jazmín,
Mira ese tomate gigante.

453
00:29:32,906 --> 00:29:35,009
No parece orgánico
José.

454
00:29:35,109 --> 00:29:37,478
creo que el es
después de nuestro abono.

455
00:29:37,579 --> 00:29:38,680
Oh, no.

456
00:29:38,779 --> 00:29:40,682
Tiene al pequeño Bobby.

457
00:29:40,781 --> 00:29:42,116
Pobre Bobby.

458
00:29:42,216 --> 00:29:43,183
Eso es un fastidio.

459
00:29:43,284 --> 00:29:45,754
acabo de terminar de pagar
por sus lecciones de karate.

460
00:29:45,853 --> 00:29:46,820
Sí, bueno, no ayudaron.

461
00:29:53,961 --> 00:30:00,434
♪ no tengo planes
y esquemas ♪

462
00:30:00,535 --> 00:30:02,504
♪ Y no tengo ♪

463
00:30:02,604 --> 00:30:04,706
Tengo un pepperoni grande.

464
00:30:07,908 --> 00:30:10,477
pizza de letras finas,
¿Qué puedo conseguirte?

465
00:30:10,578 --> 00:30:11,478
¿Qué?

466
00:30:11,579 --> 00:30:13,347
¿Piña?
¿En una pizza?

467
00:30:13,447 --> 00:30:14,549
¿Qué estás loco?

468
00:30:17,985 --> 00:30:18,886
¿Qué puedo conseguirte?

469
00:30:18,986 --> 00:30:20,321
Papá, ¿tomas Venmo?

470
00:30:20,421 --> 00:30:21,790
No, hombre. Solamente efectivo.

471
00:30:21,889 --> 00:30:23,692
¿Aplicación de efectivo?

472
00:30:23,792 --> 00:30:25,159
¿Zelle?

473
00:30:25,259 --> 00:30:28,228
Mira, chico, nada novedoso.
galimatías de alta tecnología

474
00:30:28,329 --> 00:30:30,998
sustituciones de buenos viejos
Billetes verdes americanos, ¿vale?

475
00:30:31,098 --> 00:30:33,000
Así que o te pones manos a la obra
algo con presidentes muertos

476
00:30:33,100 --> 00:30:35,570
con él, o sin pizza.

477
00:30:35,670 --> 00:30:36,970
¿El tipo quiere un presidente muerto?

478
00:30:37,071 --> 00:30:40,307
¿Qué es el mundo?
¿Estás volviendo en sí, hombre?

479
00:30:40,407 --> 00:30:45,045
Perdóneme, pero ¿sucede?
¿Tener cebras cantantes?

480
00:30:45,145 --> 00:30:49,617
No, pero tenemos maní.
Pizza de osito de goma y mantequilla.

481
00:30:49,718 --> 00:30:52,152
Tu tío te necesita.

482
00:30:55,590 --> 00:30:58,258
Colburn, Irene, atrás.

483
00:31:05,065 --> 00:31:08,369
No me he sumergido en esto
inventario en años.

484
00:31:20,615 --> 00:31:22,282
Un poco a humedad aquí.

485
00:31:22,383 --> 00:31:25,720
tenemos que conseguir esto
lugar limpio.

486
00:31:25,820 --> 00:31:27,087
Entonces, ¿qué está pasando?

487
00:31:27,187 --> 00:31:31,860
Déjame adivinar,
Nuestros viejos amigos están preocupados.

488
00:31:31,959 --> 00:31:33,327
Eso parece.

489
00:31:33,427 --> 00:31:36,997
Sí, bueno, no estoy emocionado.
sobre toda la atención del público,

490
00:31:37,097 --> 00:31:38,533
pero estamos en ello.

491
00:31:38,633 --> 00:31:40,901
Está bajo control.

492
00:31:41,001 --> 00:31:43,971
No tan lejos
en lo que respecta a Washington.

493
00:31:44,071 --> 00:31:46,641
Tienen un video tuyo
la otra noche.

494
00:31:46,741 --> 00:31:48,375
Las cosas se pusieron un poco complicadas.

495
00:31:48,475 --> 00:31:52,714
me preguntaron
para traer al equipo.

496
00:31:52,814 --> 00:31:53,914
¿Qué hay de ti?
diles que simplemente se vayan

497
00:31:54,014 --> 00:31:55,416
¿Hacer otra película falsa?

498
00:31:55,517 --> 00:31:58,051
O, mejor aún, podrían simplemente
relanzar uno de los

499
00:31:58,152 --> 00:32:00,588
ya dispararon
que nadie vio.

500
00:32:00,688 --> 00:32:01,890
Vamos, vamos.

501
00:32:01,989 --> 00:32:04,992
Wilbur... Wilbur, esto
Podría ser un poco de Kismet.

502
00:32:05,092 --> 00:32:07,529
Alguien hizo esto antes que nosotros.
y el de alguien

503
00:32:07,629 --> 00:32:08,996
Tengo que hacerlo después de nosotros.

504
00:32:09,096 --> 00:32:10,765
¿Qué diablos eres?
¿De qué hablas, Irene?

505
00:32:10,865 --> 00:32:12,634
No podemos hacer esto para siempre.

506
00:32:12,734 --> 00:32:15,002
Nos vendría bien un poco de sangre nueva.

507
00:32:15,102 --> 00:32:16,303
Simplemente haz una reunión.

508
00:32:16,403 --> 00:32:19,808
no escuchas nada
te gusta, te vas a casa.

509
00:32:19,908 --> 00:32:21,275
Huelo a mi almirante favorito.

510
00:32:21,375 --> 00:32:24,211
Solo toma una reunión.

511
00:32:26,781 --> 00:32:28,583
Está bien.
Ciérrenla, gente.

512
00:32:28,683 --> 00:32:29,584
Tenemos un concierto.

513
00:32:29,684 --> 00:32:31,018
Sí.

514
00:32:31,118 --> 00:32:32,219
Ahí vamos.

515
00:32:32,319 --> 00:32:33,086
Vamos.

516
00:32:33,187 --> 00:32:34,388
deja esos
delantales aquí, sin embargo.

517
00:32:34,488 --> 00:32:36,190
Será mejor que tengas esperanza
un crítico gastronómico no aparece.

518
00:32:36,290 --> 00:32:39,661
He estado esperando 50 años
para escribir este lugar.

519
00:32:46,768 --> 00:32:48,870
¿Hola?

520
00:32:48,969 --> 00:32:50,137
Ah, bueno.

521
00:33:01,916 --> 00:33:03,952
Hola.

522
00:33:04,051 --> 00:33:06,153
Estoy muy emocionado de conocerte.

523
00:33:06,253 --> 00:33:08,556
He leído toda tu portada.
historias tantas veces--

524
00:33:08,656 --> 00:33:09,791
<i>Cableado, Forbes</i>

525
00:33:09,891 --> 00:33:12,861
Incluso ese hit de Page Six
No pude robar tu brillo.

526
00:33:12,961 --> 00:33:15,864
Oh, soy consciente
de mi fabulosidad.

527
00:33:15,964 --> 00:33:17,866
Dimitri, ¿qué fabuloso soy?

528
00:33:17,966 --> 00:33:20,200
Mundo fabuloso.

529
00:33:20,300 --> 00:33:22,169
Ahora, dispensa
con el halago

530
00:33:22,269 --> 00:33:24,338
y muéstrame tus hallazgos.

531
00:33:26,708 --> 00:33:31,278
Entonces las tasas de crecimiento están excediendo
expectativa, lo cual es extraño

532
00:33:31,378 --> 00:33:33,313
dado que estos tomates
fueron clonados de

533
00:33:33,413 --> 00:33:35,349
una variedad yucateca de lento crecimiento.

534
00:33:35,449 --> 00:33:37,785
Nuestra teoría de trabajo es que
las ondas sonoras submarinas

535
00:33:37,886 --> 00:33:40,020
puede estar influyendo
su comportamiento.

536
00:33:40,120 --> 00:33:41,623
¿Comportamiento?

537
00:33:41,723 --> 00:33:44,859
Hacen sonidos, refunfuñan.

538
00:33:44,959 --> 00:33:47,662
Si miras este clip
aquí mismo,

539
00:33:47,762 --> 00:33:51,498
incluso puedes ver eso
Los tomates vibran en sincronía.

540
00:33:51,599 --> 00:33:55,837
la ciencia,
es bastante complicado.

541
00:33:55,937 --> 00:33:56,838
¿Entonces?

542
00:33:56,938 --> 00:33:58,405
Ella es un genio.

543
00:33:58,506 --> 00:33:59,908
Ella es una--

544
00:34:00,008 --> 00:34:01,408
eres un genio.

545
00:34:01,509 --> 00:34:03,912
Bien, entonces esto--

546
00:34:19,027 --> 00:34:21,061
Pase lo que pase,

547
00:34:21,161 --> 00:34:23,765
cultivo de agua salada
podría ahorrar miles de millones

548
00:34:23,865 --> 00:34:26,266
de galones de agua dulce.

549
00:34:26,366 --> 00:34:27,769
Ya he visto suficiente.

550
00:34:27,869 --> 00:34:29,269
Está bien.

551
00:34:29,369 --> 00:34:31,471
¿Necesito recordarte
¿Su acuerdo de confidencialidad?

552
00:34:31,573 --> 00:34:32,472
¿No?

553
00:34:32,574 --> 00:34:33,675
Adiós.

554
00:34:35,275 --> 00:34:37,912
Gracias por tu tiempo.

555
00:34:38,012 --> 00:34:39,747
Un placer conocerte.

556
00:34:41,281 --> 00:34:44,151
Bueno, te asustaste
Sácalos, Gel.

557
00:34:44,251 --> 00:34:46,219
La mayoría de la gente quiere
para escuchar la verdad.

558
00:34:46,320 --> 00:34:49,323
eso no ha
ha sido mi experiencia.

559
00:34:49,423 --> 00:34:53,327
¿Cuál es el trato?
con estos chicos?

560
00:34:53,427 --> 00:34:55,563
no creo que lo sepan
lo que obtuvieron.

561
00:34:55,663 --> 00:34:58,666
solo estan concentrados
sobre salvar el planeta.

562
00:34:58,766 --> 00:35:00,500
Bueno, asegurémonos
ellos no hacen eso

563
00:35:00,602 --> 00:35:02,202
antes de que podamos ganar dinero
fuera de eso.

564
00:35:02,302 --> 00:35:03,638
Está bien, bueno,
Encontraré algún lugar

565
00:35:03,738 --> 00:35:06,139
para poner a esos dos donde nosotros
puede vigilarlos.

566
00:35:06,239 --> 00:35:08,408
Mejor,
Ofreceré sus servicios como voluntario.

567
00:35:08,509 --> 00:35:11,045
a nuestros socios gubernamentales.

568
00:35:11,144 --> 00:35:13,781
Mientras tanto, mira lo que
puedes hacer para mantener

569
00:35:13,881 --> 00:35:15,650
Sifuentes fuera de nuestro alcance.

570
00:35:25,225 --> 00:35:26,761
Hola, Kate la Grande.

571
00:35:26,861 --> 00:35:29,964
Me atrapó en medio de
Un entrenamiento, pero lo permitiré.

572
00:35:30,064 --> 00:35:32,399
¿Cómo es mi favorito?
¿magnate?

573
00:35:32,499 --> 00:35:36,537
Cuéntame todo sobre el mundo
de la genética de la bioorgía.

574
00:35:36,638 --> 00:35:40,008
Mi tomate se esta vendiendo.
como pan caliente.

575
00:35:40,108 --> 00:35:42,275
Incluso me estoy poniendo manos a la obra
Mi tomate 2.0

576
00:35:42,376 --> 00:35:45,379
para limpiar el inventario
y cúbrete el culo.

577
00:35:45,479 --> 00:35:48,082
¿Qué hay detrás del cronograma?
es su contrato con el gobierno.

578
00:35:48,181 --> 00:35:51,351
La paciencia es su propia recompensa,
cariño.

579
00:35:51,451 --> 00:35:54,922
¿Por qué no te vas?
el momento para mí?

580
00:35:55,023 --> 00:35:57,157
te estoy enviando
algún refuerzo,

581
00:35:57,257 --> 00:35:59,027
dos de mis mejores científicos.

582
00:35:59,127 --> 00:36:00,695
Necesito que cortes
la burocracia,

583
00:36:00,795 --> 00:36:04,098
limpiarlos y colocarlos
con los imbéciles de su gobierno.

584
00:36:04,197 --> 00:36:05,767
Eso es realmente inteligente.

585
00:36:05,867 --> 00:36:08,402
podrías lograrlo
Después de todo, en las grandes ligas.

586
00:36:08,503 --> 00:36:09,604
Sólo mantenme informado.

587
00:36:09,704 --> 00:36:12,674
Serás mi primera llamada,
pastel de mantequilla.

588
00:36:25,086 --> 00:36:27,755
Dimitri,
Necesito a todos en esto.

589
00:36:27,855 --> 00:36:31,458
Coge esos tomates submarinos
y cortarlos y cortarlos en dados

590
00:36:31,559 --> 00:36:34,896
hasta exprimir hasta el último
cadena de ADN para su análisis.

591
00:36:34,996 --> 00:36:37,732
Cortar y picar.

592
00:36:53,614 --> 00:36:55,183
Está bien, me voy
para tomar este solo.

593
00:36:55,282 --> 00:36:57,250
Vas a realizar un reconocimiento de rutina.

594
00:36:57,350 --> 00:37:00,454
Recógeme aquí a las 21:00 horas.

595
00:37:00,555 --> 00:37:02,289
El conocimiento interagencial y

596
00:37:02,389 --> 00:37:04,458
Alcoba de educación
comenzará el alto secreto

597
00:37:04,559 --> 00:37:06,994
Reunión del FBI momentáneamente.

598
00:37:12,633 --> 00:37:16,037
Debes ser el legendario
Wilbur Fuddrucker.

599
00:37:16,137 --> 00:37:17,237
Es Finletter.

600
00:37:17,337 --> 00:37:19,507
Y debes ser
el agente desconocido--

601
00:37:19,607 --> 00:37:20,742
Sifuentes.

602
00:37:22,309 --> 00:37:24,244
uniforme interesante
Tienes ahí.

603
00:37:24,344 --> 00:37:27,148
Este uniforme me ha visto
a través de muchos momentos difíciles,

604
00:37:27,247 --> 00:37:28,649
pero eso ya lo sabías.

605
00:37:28,750 --> 00:37:30,350
no estoy seguro
lo que ya sé.

606
00:37:30,450 --> 00:37:31,586
Cuéntame sobre ese parche.

607
00:37:31,686 --> 00:37:34,254
Este parche, lo tengo
por el valor en combate--

608
00:37:34,354 --> 00:37:36,591
el levantamiento del tomate del 78.

609
00:37:36,691 --> 00:37:39,660
si, mi abuela
Me mostró uno.

610
00:37:43,131 --> 00:37:44,999
Ah, mis nueces.

611
00:37:49,436 --> 00:37:51,873
mis padres fueron asesinados
en la guerra.

612
00:37:51,973 --> 00:37:55,543
Tu padre era el mayor Miguel.
Alberto Juárez De Los Santos

613
00:37:55,643 --> 00:38:00,380
García Hernández Sifuentes
De La Casa De Fuerte.

614
00:38:00,480 --> 00:38:03,316
Escuché todo sobre la guerra
de mi abuela.

615
00:38:05,153 --> 00:38:08,022
Tu madre y tu padre eran
grandes y honorables soldados,

616
00:38:08,122 --> 00:38:09,157
pero ellos también eran--

617
00:38:11,793 --> 00:38:15,563
De hecho, mi madre reclutó
tú en su lecho de muerte.

618
00:38:15,663 --> 00:38:17,732
Y he visto las películas.

619
00:38:17,832 --> 00:38:20,568
Ese documental estaba pensado
decirle al público la verdad.

620
00:38:20,668 --> 00:38:21,803
Mmmmm.

621
00:38:21,903 --> 00:38:24,972
Los guardianes han monitoreado
los tomates durante siglos.

622
00:38:25,072 --> 00:38:29,010
Las secuelas, los dibujos animados,
lamentables artificios.

623
00:38:29,110 --> 00:38:30,310
Al diablo con las películas.

624
00:38:30,410 --> 00:38:33,281
Supongo que mi madre
Te elegí por una razón.

625
00:38:33,380 --> 00:38:34,949
En honor a tu madre
y padre,

626
00:38:35,049 --> 00:38:37,417
estoy dispuesto a dar
esta asociación es una oportunidad.

627
00:38:37,518 --> 00:38:38,519
Mira,

628
00:38:38,619 --> 00:38:40,487
parte de mi trabajo es establecer

629
00:38:40,588 --> 00:38:41,622
una cadena de mando.

630
00:38:41,722 --> 00:38:43,825
"Socio" no es
en nuestra lengua vernácula.

631
00:38:43,925 --> 00:38:44,926
Está bien.

632
00:38:45,026 --> 00:38:46,594
En papel, puedes tener
todos los comandos que te gusten.

633
00:38:46,694 --> 00:38:50,064
Pero en el campo,
Mi tripulación sigue mis órdenes.

634
00:38:50,164 --> 00:38:51,165
Me parece bien.

635
00:38:51,265 --> 00:38:52,867
Sin embargo, si usted
salirse de la línea,

636
00:38:52,967 --> 00:38:57,437
Me encargaré de que tú y
Tu tripulación está retirada para siempre.

637
00:38:57,538 --> 00:38:58,573
Espera, ¿a qué te refieres?

638
00:38:58,673 --> 00:39:00,373
como ejecutado
¿O literalmente jubilado?

639
00:39:00,473 --> 00:39:01,374
Literalmente jubilado.

640
00:39:01,474 --> 00:39:02,375
Ya estamos jubilados.

641
00:39:02,475 --> 00:39:03,443
Entonces me refiero a ejecutado.

642
00:39:03,544 --> 00:39:04,745
Podemos vivir con eso.

643
00:39:04,846 --> 00:39:08,249
Pero primero te necesito
leer en voz alta esta solicitud

644
00:39:08,348 --> 00:39:10,818
para formulario de servicios.

645
00:39:10,918 --> 00:39:12,053
No estoy leyendo eso.

646
00:39:12,153 --> 00:39:13,721
Muy bien, entonces,
Sólo te daré tu copia.

647
00:39:13,821 --> 00:39:15,690
Se recomienda mantener
en su papeleo.

648
00:39:15,790 --> 00:39:17,325
- No hace falta que tengamos copias.
- No, está bien.

649
00:39:17,424 --> 00:39:18,358
Lo firmaré y lo fecharé.

650
00:39:18,458 --> 00:39:19,359
Y entonces de esa manera lo sabré...

651
00:39:19,459 --> 00:39:20,661
No, porque es todo...

652
00:39:20,761 --> 00:39:21,494
Me tengo que ir.

653
00:39:21,596 --> 00:39:23,831
Y yo solo--
¿tienes un bolígrafo?

654
00:39:23,931 --> 00:39:26,734
Misterioso.

655
00:39:29,237 --> 00:39:31,072
no hace
Cualquier sentido, Gel.

656
00:39:31,172 --> 00:39:34,308
Quiero decir, Patelle prácticamente
nos echa de su oficina,

657
00:39:34,407 --> 00:39:35,843
y ahora estamos en algunos
asignación especial

658
00:39:35,943 --> 00:39:38,579
al FBI,
lo que sea que eso signifique.

659
00:39:38,679 --> 00:39:41,782
Estoy bastante seguro de esto
es la dirección correcta.

660
00:39:41,883 --> 00:39:43,284
Algo huele mal.

661
00:39:43,383 --> 00:39:45,586
si,
pisaste caca de perro.

662
00:39:48,455 --> 00:39:50,224
Deben ser Chip y Dale.

663
00:39:50,324 --> 00:39:52,960
Oh, son Chad y Ángela.

664
00:39:53,060 --> 00:39:55,395
¿Es usted el agente Sifuentes?

665
00:39:55,495 --> 00:39:57,531
El cerebro y los músculos, ¿eh?

666
00:39:57,632 --> 00:40:00,968
Para que lo sepas, no fue
Mi idea es traerte.

667
00:40:01,068 --> 00:40:04,205
Y no tengo idea
cómo obtuviste la autorización.

668
00:40:04,305 --> 00:40:05,573
Él tampoco fue idea mía.

669
00:40:05,673 --> 00:40:09,143
Él es el músculo de Kate Patelle.
no el mío.

670
00:40:09,243 --> 00:40:10,845
¿Cómo lo sabes?
¿No era yo el cerebro?

671
00:40:10,945 --> 00:40:12,445
Porque no lo eres.

672
00:40:12,546 --> 00:40:14,015
Yo podría ser el cerebro.

673
00:40:20,554 --> 00:40:22,757
Parece que no hay nadie aquí.

674
00:40:22,857 --> 00:40:23,758
Extraño.

675
00:40:23,858 --> 00:40:25,793
Bienvenidos a mi laboratorio.

676
00:40:25,893 --> 00:40:28,562
Gangreen,
¿estás trabajando aquí?

677
00:40:28,663 --> 00:40:31,365
Vine con el castillo.

678
00:40:31,464 --> 00:40:32,400
¿Cómo está Rumania?

679
00:40:32,499 --> 00:40:33,868
Todavía estoy ahí.

680
00:40:33,968 --> 00:40:36,971
El milagro de la tecnología,
mi jovencito.

681
00:40:37,071 --> 00:40:40,041
Me avisaron cuando
Entraste a mi laboratorio.

682
00:40:40,141 --> 00:40:41,509
Siéntete libre de mirar a tu alrededor.

683
00:40:41,609 --> 00:40:42,677
Fresco.

684
00:40:42,777 --> 00:40:45,713
¿Entonces usted es el Doctor Gangreen?

685
00:40:45,813 --> 00:40:48,149
haces experimentos
en verduras?

686
00:40:48,249 --> 00:40:52,320
Bueno, un poco de trabajo.
en otras verduras,

687
00:40:52,420 --> 00:40:54,288
como esas zanahorias.

688
00:40:59,560 --> 00:41:04,065
Pero así es como
los tomates se asientan.

689
00:41:04,165 --> 00:41:08,369
Entonces, doctor, ¿ha probado?
un genoma sintético bacteriano

690
00:41:08,468 --> 00:41:10,171
o infusión de agua salada?

691
00:41:10,271 --> 00:41:13,641
Veo la crema batida,
pero ¿dónde está el chocolate caliente?

692
00:41:13,741 --> 00:41:16,577
gracioso que
Debería mencionar el agua.

693
00:41:16,677 --> 00:41:20,581
Echa un vistazo a eso
tomate en la mesa.

694
00:41:20,681 --> 00:41:25,485
Si no lo supiera mejor,
Yo pensaría que ese tomate

695
00:41:25,586 --> 00:41:29,557
estaba deshidratando la planta.

696
00:41:31,192 --> 00:41:33,327
Dios mío.

697
00:41:33,427 --> 00:41:36,130
¡Chicos!

698
00:41:45,706 --> 00:41:47,375
Sólo otro desastre rojo
buscando savia

699
00:41:47,475 --> 00:41:49,510
nuestros preciosos fluidos corporales.

700
00:41:50,845 --> 00:41:52,713
Doctor Gangreen,
estamos siendo atacados.

701
00:41:52,813 --> 00:41:53,748
¿Llegar de nuevo?

702
00:41:53,848 --> 00:41:55,483
Estamos siendo atacados.

703
00:41:55,583 --> 00:41:56,484
¿Mira el gato de quién?

704
00:41:56,584 --> 00:41:59,120
¡Atacado!

705
00:41:59,220 --> 00:42:00,421
Oh.

706
00:42:09,330 --> 00:42:11,399
Estoy seguro de que no corres ningún peligro.

707
00:42:11,499 --> 00:42:13,768
Son sólo abrazos amistosos.

708
00:42:13,868 --> 00:42:17,038
Ángela, creo que
podría ser de gran ayuda

709
00:42:17,138 --> 00:42:18,572
en el análisis de los datos.

710
00:42:18,672 --> 00:42:20,841
Mira en el cajón de mi escritorio.

711
00:42:20,941 --> 00:42:23,844
Hay un temporal
tarjeta de acceso al laboratorio.

712
00:42:23,944 --> 00:42:27,148
Pero, para que quede claro,
tu trabajo es exclusivamente

713
00:42:27,248 --> 00:42:28,749
en esta computadora aislada.

714
00:42:28,849 --> 00:42:31,685
¿Sin Internet, sin acceso remoto?

715
00:42:31,786 --> 00:42:32,953
Así es.

716
00:42:33,054 --> 00:42:35,723
Esta información podría
Nunca abandones el castillo.

717
00:42:35,823 --> 00:42:36,791
Ah, profesor.

718
00:42:36,891 --> 00:42:38,592
Comienza el almuerzo buffet.

719
00:42:38,692 --> 00:42:39,593
Mmm.

720
00:42:39,693 --> 00:42:42,029
Sándwiches Montecristo.

721
00:42:42,129 --> 00:42:44,899
Ta ta, gente de ciencia.

722
00:42:44,999 --> 00:42:48,035
Eso fue extraño.

723
00:42:51,172 --> 00:42:54,975
Anoche, los tomates atacan
fueron reportados en Nueva Orleans--

724
00:42:57,044 --> 00:43:00,881
--Tokio,

725
00:43:00,981 --> 00:43:03,350
Milán.

726
00:43:06,353 --> 00:43:09,256
Las autoridades atribuyen el
incidentes por clima inusual

727
00:43:09,356 --> 00:43:10,658
patrones u ovnis.

728
00:43:21,702 --> 00:43:22,770
Letra finlandesa.

729
00:43:22,870 --> 00:43:24,205
Incidente en Fallbrook Road.

730
00:43:24,305 --> 00:43:26,541
Entiendo. Carretera Fallbrook.

731
00:43:26,640 --> 00:43:28,142
Tenemos actividad, vámonos.

732
00:43:28,242 --> 00:43:29,143
Toma la furgoneta.

733
00:43:29,243 --> 00:43:30,211
Te veré allí.

734
00:43:30,311 --> 00:43:31,513
Pero Sifuentes está en camino.

735
00:43:31,612 --> 00:43:33,013
ella trae dos nuevos
miembros del equipo para reunirse.

736
00:43:33,114 --> 00:43:34,782
ella y el gobierno
van a tener que esperar.

737
00:43:34,882 --> 00:43:39,253
Este es un Guardianes 911.

738
00:43:41,556 --> 00:43:44,658
Esta pobre mujer era
deshidratado hasta la muerte.

739
00:43:44,758 --> 00:43:46,595
A mí me parecen tomates.

740
00:43:46,694 --> 00:43:50,064
Sólo una manera de saberlo
Seguro, sheriff.

741
00:43:50,164 --> 00:43:51,065
Oh, asqueroso.

742
00:43:51,165 --> 00:43:52,266
Eso es sangre.

743
00:43:55,169 --> 00:43:57,671
Eso es jugo de tomate.

744
00:43:57,771 --> 00:44:00,641
Bueno, bueno
no lo pisamos.

745
00:44:11,586 --> 00:44:13,588
No moverse lo suficientemente rápido.

746
00:44:13,687 --> 00:44:15,356
Apenas llegué a ese pobre
chica en la casa de la playa

747
00:44:15,456 --> 00:44:18,759
a tiempo y demasiado tarde para hacerlo
rehidratación o limpieza aquí.

748
00:44:18,859 --> 00:44:20,629
Los policías locales nos golpearon.

749
00:44:20,728 --> 00:44:22,096
No es bueno.

750
00:44:22,196 --> 00:44:23,565
¿Dónde está Wilbur?

751
00:44:23,664 --> 00:44:24,965
¡Oh!

752
00:44:31,739 --> 00:44:32,641
Lo siento, llego tarde.

753
00:44:32,740 --> 00:44:34,308
Olvidé mi teléfono.

754
00:44:41,550 --> 00:44:44,685
Es como los boomers
Olvidé cerrar la puerta principal.

755
00:44:44,785 --> 00:44:46,787
tal vez haya
alguien en la parte de atrás.

756
00:44:46,887 --> 00:44:49,558
Huele como si también lo hubieran olvidado.
para apagar el microondas.

757
00:44:49,658 --> 00:44:52,126
Así es como huelen los boomers.

758
00:44:52,226 --> 00:44:55,396
Entonces, Marina, ¿exactamente qué?
agencia gubernamental

759
00:44:55,496 --> 00:44:56,730
perteneces?

760
00:44:56,830 --> 00:44:58,399
¿Conoces a Nunya?

761
00:44:58,499 --> 00:45:00,367
Negocio Nunya.

762
00:45:00,467 --> 00:45:02,571
Eso no es muy agradable.

763
00:45:02,671 --> 00:45:03,871
De ninguna manera.

764
00:45:03,971 --> 00:45:05,873
¿Muñeco vudú de tomate?

765
00:45:05,973 --> 00:45:07,975
Oh.

766
00:45:08,075 --> 00:45:10,945
¿Sabías que usaban
¿Criar bebés en el espacio?

767
00:45:11,045 --> 00:45:11,879
Callarse la boca.

768
00:45:11,979 --> 00:45:14,215
Tit Tat y Skitters arcoíris.

769
00:45:14,315 --> 00:45:15,883
Ese es mi favorito.

770
00:45:18,786 --> 00:45:20,589
Espera, ¿cómo funciona esto?

771
00:45:20,689 --> 00:45:24,291
En algún lugar para insertar,
deslizar, tocar, escanear?

772
00:45:24,391 --> 00:45:27,261
¿Qué?

773
00:45:34,201 --> 00:45:35,936
Vaya.

774
00:45:36,036 --> 00:45:37,838
¿Esto significa
¿No puedo conseguir Skitters arcoíris?

775
00:45:37,938 --> 00:45:39,807
Espera, ¿estamos invadiendo la propiedad?

776
00:45:39,907 --> 00:45:42,076
Seguramente estamos invadiendo la propiedad.

777
00:45:42,176 --> 00:45:45,714
¿Un bar clandestino de tomates?

778
00:45:45,813 --> 00:45:49,049
Vamos.

779
00:45:49,149 --> 00:45:50,851
¿Qué?

780
00:46:01,128 --> 00:46:03,430
Así que déjame aclarar esto...

781
00:46:03,531 --> 00:46:08,802
la desaparición de la Atlántida,
la erupción de Pompeya,

782
00:46:08,902 --> 00:46:10,971
y el Hindenburg
accidente fueron todos--

783
00:46:11,071 --> 00:46:12,339
Tomates.

784
00:46:12,439 --> 00:46:14,875
Todos los tomates.

785
00:46:14,975 --> 00:46:18,479
Ataque del asesino
tomates.

786
00:46:18,580 --> 00:46:19,480
Ataque--

787
00:46:19,581 --> 00:46:20,481
Dios mío, Chad.

788
00:46:20,582 --> 00:46:22,283
¿Qué?
Vamos.

789
00:46:22,383 --> 00:46:23,284
Es un clásico.

790
00:46:23,384 --> 00:46:25,119
- Estamos trabajando.
- Bueno, es un clásico.

791
00:46:25,219 --> 00:46:28,856
Lo tengo en mi debería haber
Ganó una lista de reproducción de películas de los Oscar.

792
00:46:28,956 --> 00:46:30,791
¿Qué es eso?

793
00:46:30,891 --> 00:46:32,960
¿Qué es eso?

794
00:46:33,060 --> 00:46:34,962
Es una locura.

795
00:46:40,367 --> 00:46:41,268
Han vuelto.

796
00:46:41,368 --> 00:46:42,269
Apaga eso.

797
00:46:42,369 --> 00:46:43,270
Todos, fuera.

798
00:46:43,370 --> 00:46:45,674
Afuera.

799
00:46:50,944 --> 00:46:52,346
Bueno, ¿quiénes son estos dos?

800
00:46:52,446 --> 00:46:53,347
No me culpes.

801
00:46:53,447 --> 00:46:54,549
Órdenes desde arriba.

802
00:46:54,649 --> 00:46:56,050
En serio, Irene.
dime,

803
00:46:56,150 --> 00:46:58,787
¿Por qué necesitamos?
¿Más empujadores de lápices?

804
00:46:58,886 --> 00:47:00,354
yo digo que les demos
una oportunidad, jefe.

805
00:47:00,454 --> 00:47:02,524
es bueno tener otro
mujer en el equipo.

806
00:47:02,624 --> 00:47:03,525
¿Alguno de ustedes teje?

807
00:47:03,625 --> 00:47:04,526
No.

808
00:47:04,626 --> 00:47:06,293
Yo... un poco.

809
00:47:06,393 --> 00:47:10,598
¿Qué? Hay mucha prisa
y esperar en los SEAL.

810
00:47:10,699 --> 00:47:11,999
¿SELLOS?

811
00:47:12,099 --> 00:47:14,134
Sí, señor.

812
00:47:14,234 --> 00:47:15,903
Muy bien, Sam,
mira, lo admito,

813
00:47:16,003 --> 00:47:17,605
estos niños tienen
historias de fondo convincentes,

814
00:47:17,706 --> 00:47:18,906
pero no los necesitamos.

815
00:47:19,006 --> 00:47:20,841
Muy bien, estarás escuchando
De mi parte, grandullón.

816
00:47:20,941 --> 00:47:23,143
Está bien.
¿Cómo está el clima ahí abajo?

817
00:47:23,243 --> 00:47:25,879
Muy bien.

818
00:47:25,979 --> 00:47:28,982
Buenos días, mamá pitufa.

819
00:47:29,083 --> 00:47:31,586
esos viejos
son tremendamente ofensivos.

820
00:47:31,686 --> 00:47:32,687
Tener un poco de hambre.

821
00:47:32,787 --> 00:47:33,788
tal vez deberíamos
ve a buscar algo de comida.

822
00:47:33,887 --> 00:47:35,356
¿Qué?
Acabamos de salir de la pizzería.

823
00:47:36,457 --> 00:47:37,625
¿Deberíamos regresar?

824
00:47:37,726 --> 00:47:41,563
¿Qué... disparos disparados?

825
00:47:41,663 --> 00:47:43,063
Ve, ve.

826
00:48:00,247 --> 00:48:02,216
Esto es el Salvaje Oeste.

827
00:48:07,921 --> 00:48:10,023
Puedes dejarlo ir ahora.

828
00:48:13,695 --> 00:48:15,730
Sí, está bien.

829
00:48:15,830 --> 00:48:17,197
Eso no fue al azar
tiroteo en la calle.

830
00:48:17,297 --> 00:48:18,365
creo que alguien
intentó matarte.

831
00:48:18,465 --> 00:48:19,801
acabo de recibir un mensaje
de Kate Patelle.

832
00:48:19,900 --> 00:48:21,368
Ella nos quiere a mí y a Chad
en su oficina ahora.

833
00:48:21,468 --> 00:48:22,436
Bien.

834
00:48:22,537 --> 00:48:23,705
Puedo cuidar mis propios seis.

835
00:48:23,805 --> 00:48:26,173
Ustedes dos salgan de aquí.

836
00:48:26,273 --> 00:48:26,974
Mantente agachado.

837
00:48:27,074 --> 00:48:29,644
Bajo, bajo, bajo, bajo.

838
00:48:32,246 --> 00:48:33,715
Incluso la mera mención
de la palabra

839
00:48:33,815 --> 00:48:36,785
es suficiente para inducir el pánico.

840
00:48:36,885 --> 00:48:38,753
Tomate.

841
00:49:00,842 --> 00:49:05,312
Hola, soy Kate Patelle, directora ejecutiva y
Fundador de VegIntel Organics.

842
00:49:05,412 --> 00:49:08,917
Nuestro nuevo My Tomato puede proporcionar
Detección de tomates las 24 horas

843
00:49:09,016 --> 00:49:10,417
y servicios de seguridad.

844
00:49:10,518 --> 00:49:13,086
Tan efectivo que no lo harás
Incluso sé que está ahí.

845
00:49:13,187 --> 00:49:16,423
Y a los niños les encantará lo nuevo
peluche de tomate borroso.

846
00:49:20,695 --> 00:49:22,864
Toma asiento.

847
00:49:22,963 --> 00:49:24,532
¿Enviaste por nosotros?

848
00:49:24,632 --> 00:49:27,702
¿Sabes cómo llegué?
estar en esta oficina?

849
00:49:27,802 --> 00:49:30,437
Ascensor.

850
00:49:30,538 --> 00:49:33,207
Un tipo gracioso, Watson.

851
00:49:33,307 --> 00:49:36,911
Llegué aquí siendo
El hijo de puta más duro de la habitación.

852
00:49:37,010 --> 00:49:39,547
Nunca acepté un no por respuesta.

853
00:49:39,647 --> 00:49:40,915
¿No es así, Dimitri?

854
00:49:41,014 --> 00:49:43,450
¿Alguna vez he tomado no?
para una respuesta?

855
00:49:43,551 --> 00:49:44,819
Sí... no.
No.

856
00:49:44,919 --> 00:49:45,820
No.

857
00:49:45,920 --> 00:49:47,221
Es no.

858
00:49:50,859 --> 00:49:52,226
Aquí está la cosa--

859
00:49:52,326 --> 00:49:53,695
ciertas personas
en el gobierno

860
00:49:53,795 --> 00:49:56,997
no están contentos con
el progreso de nuestra investigación.

861
00:49:57,097 --> 00:49:58,465
¿Alguien famoso?

862
00:49:58,566 --> 00:50:01,101
digamos que son muchos
más arriba en el gobierno

863
00:50:01,201 --> 00:50:03,638
que con quién estás trabajando.

864
00:50:03,738 --> 00:50:05,405
Hombre, eso es una mierda.

865
00:50:05,507 --> 00:50:08,510
El doctor Gangreen dice
él está progresando.

866
00:50:08,610 --> 00:50:11,880
Según mis cálculos,
solo dice eso para proteger

867
00:50:11,980 --> 00:50:14,481
su cómodo contrato gubernamental.

868
00:50:14,582 --> 00:50:17,519
Como siempre, eres débil
El cerebro de la IA no puede calcular.

869
00:50:17,619 --> 00:50:20,320
El doctor Gangreen se está reuniendo.
información necesaria,

870
00:50:20,420 --> 00:50:22,356
estás tintineando,
ruido metálico, ruido metálico

871
00:50:22,456 --> 00:50:24,291
colección de basura caliginosa.

872
00:50:24,391 --> 00:50:26,460
Doctor Gangreen
es mundialmente conocido.

873
00:50:26,561 --> 00:50:29,229
De hecho, él tiene el suyo.
figura de acción.

874
00:50:33,835 --> 00:50:36,069
¿Has compartido alguna?
de tu investigación con ellos?

875
00:50:36,169 --> 00:50:38,272
No, pero el doctor Gangreen
está trabajando en el ADN

876
00:50:38,372 --> 00:50:40,407
de una cepa particular
de tomates

877
00:50:40,508 --> 00:50:42,209
que hemos estado
experimentando con.

878
00:50:42,309 --> 00:50:45,013
Y él planea llamarme
para ayudar con el análisis.

879
00:50:45,112 --> 00:50:46,648
no estoy seguro
tenemos tiempo para eso.

880
00:50:46,748 --> 00:50:49,851
Necesito cada fragmento de datos
el gobierno ha recaudado.

881
00:50:49,951 --> 00:50:51,418
No hay tiempo que perder.

882
00:50:51,519 --> 00:50:53,487
¿Acabas de
¿Se lo pidieron?

883
00:50:53,588 --> 00:50:55,355
Demasiada burocracia.

884
00:50:55,455 --> 00:50:58,091
Por eso eres
En mi equipo, Watson.

885
00:50:58,191 --> 00:51:02,864
Por lo tanto-- por lo tanto--

886
00:51:02,964 --> 00:51:04,933
Quieres que lo robemos.

887
00:51:05,033 --> 00:51:06,768
¿Robarlo?

888
00:51:06,868 --> 00:51:08,636
Por supuesto que no.

889
00:51:08,736 --> 00:51:10,470
Estamos todos trabajando juntos.

890
00:51:10,572 --> 00:51:12,406
solo te necesito
para copiar los datos

891
00:51:12,507 --> 00:51:14,909
entonces mi equipo,
incluyendo Ángela,

892
00:51:15,009 --> 00:51:17,545
puedo mirarlo
y vea cómo podemos ayudar.

893
00:51:17,645 --> 00:51:18,546
No lo sé, hombre.

894
00:51:18,646 --> 00:51:21,348
No soy bueno traicionando
mis propios compañeros de equipo.

895
00:51:21,448 --> 00:51:24,451
Primero, estás en mi equipo.

896
00:51:24,552 --> 00:51:28,990
Segundo, no dije nada.
sobre traicionar a nadie.

897
00:51:29,089 --> 00:51:31,059
Todos estamos intentando
para salvar el mundo.

898
00:51:31,158 --> 00:51:33,226
Sería bueno hacerlo a tiempo.

899
00:51:33,327 --> 00:51:36,064
soy un científico,
no un ladrón.

900
00:51:36,163 --> 00:51:38,633
Por supuesto que puedo encontrar
alguien más para hacer esto.

901
00:51:38,733 --> 00:51:39,634
Espera, espera, espera.

902
00:51:39,734 --> 00:51:40,802
Espera, espera, espera, espera.

903
00:51:40,902 --> 00:51:42,971
No, en realidad podemos hacerlo.

904
00:51:43,071 --> 00:51:43,972
Podemos manejarlo.

905
00:51:44,072 --> 00:51:44,973
Fantástico.

906
00:51:45,073 --> 00:51:46,908
Sabía que podía contar contigo.

907
00:51:47,008 --> 00:51:48,643
solo danos
un par de días.

908
00:51:48,743 --> 00:51:50,511
24 horas.

909
00:51:50,612 --> 00:51:53,413
No, 23 horas.

910
00:51:53,514 --> 00:51:55,984
y lo quiero todo
en esas computadoras

911
00:51:56,084 --> 00:51:57,885
y cada chatarra
de papel, carpeta,

912
00:51:57,986 --> 00:52:00,487
y libreta tu
pon tus ojos en.

913
00:52:03,423 --> 00:52:04,759
Adiós.

914
00:52:04,859 --> 00:52:06,594
Se acabó la reunión.

915
00:52:06,694 --> 00:52:07,895
Gracias por venir.

916
00:52:12,466 --> 00:52:14,234
Realmente se va a romper
en la computadora de Gangreen?

917
00:52:14,334 --> 00:52:15,536
Por supuesto que no.

918
00:52:15,637 --> 00:52:16,904
solo estaba siguiendo el juego
hasta que pudiéramos ganar tiempo

919
00:52:17,005 --> 00:52:19,107
para saber qué hacer.

920
00:52:19,206 --> 00:52:21,843
Mira, conozco a Kate.
es súper inteligente,

921
00:52:21,943 --> 00:52:24,979
pero ser inteligente está sobrevalorado.

922
00:52:25,079 --> 00:52:26,681
Necesitamos tener cuidado.

923
00:52:26,781 --> 00:52:30,450
Sí, pero realmente no
Pero quiero decepcionar a Kate.

924
00:52:30,551 --> 00:52:34,221
Quiero decir, tengo el acceso
tarjeta al laboratorio de Gangreen.

925
00:52:34,321 --> 00:52:37,091
Bien, gel,
y esto es lo que haces...

926
00:52:37,224 --> 00:52:39,093
entras de noche,
actúas como si fueras

927
00:52:39,192 --> 00:52:40,394
se supone que debe estar allí.

928
00:52:40,494 --> 00:52:42,229
Llevas algo oscuro.

929
00:52:42,329 --> 00:52:43,765
Traes una máscara.

930
00:52:43,865 --> 00:52:49,604
Y si te pillan te metes
Con la máscara puesta, corres como el infierno.

931
00:52:49,704 --> 00:52:50,605
¿Una máscara?

932
00:52:50,705 --> 00:52:52,640
Sí.

933
00:52:52,740 --> 00:52:54,609
Deja de llamarme "Gel".

934
00:52:58,278 --> 00:53:01,381
ella tenia razon
sobre la urgencia, sin embargo--

935
00:53:01,481 --> 00:53:03,216
salvar el planeta y todo.

936
00:53:03,316 --> 00:53:04,819
¿Haces abono?

937
00:53:06,353 --> 00:53:07,755
¿Quieres que los sigan?

938
00:53:07,855 --> 00:53:08,756
No, no.

939
00:53:08,856 --> 00:53:11,059
Tenemos tofu más grande para freír.

940
00:53:11,159 --> 00:53:14,529
Que nuestra gente sea replicada
¿El comportamiento del tomate de Ángela ya?

941
00:53:14,629 --> 00:53:15,563
Sí.

942
00:53:15,663 --> 00:53:17,699
Sobre eso-- Angela
granja de tomates hidropónicos

943
00:53:17,799 --> 00:53:19,801
desaparecido antes
podríamos llegar a ello.

944
00:53:19,901 --> 00:53:23,370
El equipo, los tomates,
Los datos, todos desaparecidos.

945
00:53:23,470 --> 00:53:26,708
Mierda bajo en grasas,
galleta sin gluten.

946
00:53:26,808 --> 00:53:27,842
Es Gangreen.

947
00:53:27,942 --> 00:53:31,311
Robó el experimento de Ángela.
justo fuera de la bahía.

948
00:53:31,411 --> 00:53:35,650
A él le importan más esos malditos
tomates que nuestro éxito.

949
00:53:35,750 --> 00:53:37,384
Necesitamos esos datos.

950
00:53:41,288 --> 00:53:42,322
Como esa camisa, Colburn.

951
00:53:42,422 --> 00:53:43,725
Realmente hace que tus ojos se destaquen.

952
00:53:43,825 --> 00:53:45,760
Muy bien, vamos
Aquí vamos al grano.

953
00:53:45,860 --> 00:53:48,663
Tenemos tomate importante.
actividad en el Sector 3

954
00:53:48,763 --> 00:53:50,198
todo el tiempo aquí.

955
00:53:50,297 --> 00:53:53,568
Parecen estar reuniéndose
una especie de campamento.

956
00:53:53,668 --> 00:53:54,535
¿Campamento?

957
00:53:54,635 --> 00:53:56,738
Quieres decir como
malvaviscos,

958
00:53:56,838 --> 00:53:59,040
paseos a caballo,
y carreras de sacos de tomates?

959
00:53:59,140 --> 00:54:00,340
Sería bueno.

960
00:54:00,440 --> 00:54:01,943
Pero estaba pensando más
como la costa sur

961
00:54:02,043 --> 00:54:05,179
de Inglaterra el 5 de junio de 1944.

962
00:54:06,948 --> 00:54:08,950
¿Dónde está Sifuentes?

963
00:54:09,050 --> 00:54:10,518
Ah.

964
00:54:10,618 --> 00:54:12,620
Recibir un disparo fue
lo más destacado de mi día.

965
00:54:12,720 --> 00:54:13,988
Oh, ¿deberíamos parar?
y tu puedes

966
00:54:14,088 --> 00:54:15,255
¿Cuéntanos sobre tu día?

967
00:54:15,355 --> 00:54:16,256
Sigamos adelante.

968
00:54:16,356 --> 00:54:18,025
No hagas caso.

969
00:54:18,126 --> 00:54:20,795
Muy bien, escucha, es hora.
para salidas individuales aquí.

970
00:54:20,895 --> 00:54:25,465
Entonces, Colburn, Sam, prepárense.
para desplegarse en las próximas 24 horas.

971
00:54:25,566 --> 00:54:28,970
Colburn, necesito que evalúes
todo el transporte publico

972
00:54:29,070 --> 00:54:30,303
líneas en esta área.

973
00:54:30,403 --> 00:54:32,607
Sam, desempolva tu viejo
disfraz de tomate.

974
00:54:32,707 --> 00:54:35,209
quiero una noche
infiltración en ese campo.

975
00:54:35,308 --> 00:54:38,311
Necesito que mires, actúes,
y huele a tomate.

976
00:54:38,411 --> 00:54:40,848
Sí, señor.

977
00:54:40,948 --> 00:54:43,184
Sin preguntas.

978
00:54:43,283 --> 00:54:45,052
Dije "sin preguntas".

979
00:54:48,790 --> 00:54:50,725
Está bien, gracias
por tu paciencia.

980
00:54:50,825 --> 00:54:51,726
Buenas tardes.

981
00:54:51,826 --> 00:54:53,360
ha sido un día ocupado
en la Casa Blanca.

982
00:54:53,460 --> 00:54:58,599
Muy bien, número uno,
estamos confirmando avistamientos

983
00:54:58,699 --> 00:55:01,803
de los llamados tomates asesinos.

984
00:55:01,903 --> 00:55:07,542
Pero, como puedes ver,
son globos objetivo.

985
00:55:07,642 --> 00:55:11,212
Tanto estadounidenses como británicos
las armadas han interceptado

986
00:55:11,311 --> 00:55:18,351
estos tomates antes de que llegaran
cerca o en el espacio aéreo estadounidense.

987
00:55:20,855 --> 00:55:26,227
Y, sin duda, tenemos
derribó cada globo rojo

988
00:55:26,326 --> 00:55:29,730
en el espacio aéreo estadounidense.

989
00:55:35,970 --> 00:55:38,639
Bien, problema número dos...
estamos confirmando

990
00:55:38,739 --> 00:55:40,908
hemos identificado
vulnerabilidades

991
00:55:41,008 --> 00:55:43,978
a pulsos electromagnéticos
en nuestras bolas de respuestas.

992
00:55:44,078 --> 00:55:47,515
El presidente esta firmando
una orden ejecutiva para reemplazar

993
00:55:47,615 --> 00:55:51,853
todos los dispositivos AI con My Tomato.

994
00:55:51,953 --> 00:55:53,020
Está bien.

995
00:55:53,120 --> 00:55:54,255
Ocupado, ocupado.

996
00:55:54,354 --> 00:55:57,390
Me encantaría responder preguntas
pero el deber llama.

997
00:56:02,462 --> 00:56:04,298
Mira, tenemos una computadora.

998
00:56:04,397 --> 00:56:07,301
Lo compré en UBid,
entregado en 15 minutos.

999
00:56:07,400 --> 00:56:09,670
Fresco.

1000
00:56:09,770 --> 00:56:12,540
Ah, y compré
algo para ti también.

1001
00:56:12,640 --> 00:56:15,843
Estos dos gatos de juguete, eran
Se entrega con el ordenador.

1002
00:56:15,943 --> 00:56:17,311
¿No son lindos?

1003
00:56:17,410 --> 00:56:20,514
Uno para ti y otro para mí.

1004
00:56:20,615 --> 00:56:22,382
Tienes que prepararte
usted mismo correctamente.

1005
00:56:22,482 --> 00:56:24,952
¿Alguna vez has tomado
¿Un chapuzón de gazpacho?

1006
00:56:25,052 --> 00:56:26,354
No puedo decir que sí.

1007
00:56:26,453 --> 00:56:27,487
¿Es esto un--

1008
00:56:27,588 --> 00:56:30,558
Oh, no lo sabía
se le cayó la cabeza.

1009
00:56:30,658 --> 00:56:32,860
Así que esta noche, cuando vuelvas a casa,
Quiero que te desnudes...

1010
00:56:32,960 --> 00:56:33,828
Está bien.

1011
00:56:33,928 --> 00:56:37,131
--moja tus genitales
en un frasco de salsa.

1012
00:56:37,231 --> 00:56:38,532
Bueno, no lo pierdas.

1013
00:56:38,633 --> 00:56:41,302
usted podría ser capaz
para hacer uso de él.

1014
00:56:41,401 --> 00:56:42,803
Gracias, Irene.

1015
00:56:42,904 --> 00:56:44,138
¿Suave o picante?

1016
00:56:44,238 --> 00:56:45,306
no tienes
preocuparse por eso.

1017
00:56:45,405 --> 00:56:47,008
Sólo estoy cuidándolo.

1018
00:56:47,108 --> 00:56:50,811
todos tenemos que hacer
nuestra parte, ¿no, querida?

1019
00:56:50,912 --> 00:56:52,013
Sí, duele.

1020
00:56:52,113 --> 00:56:53,014
Gracias.

1021
00:56:53,114 --> 00:56:54,548
Lo mantendré a salvo.

1022
00:56:59,553 --> 00:57:01,756
Creo que estos chicos
He tenido algunos también

1023
00:57:01,856 --> 00:57:05,425
muchas botellas de salsa de tomate,
si sabes a lo que me refiero.

1024
00:57:05,526 --> 00:57:09,030
tengo que ir a casa
y, eh,

1025
00:57:09,130 --> 00:57:12,432
lavar a mi gato.

1026
00:57:12,533 --> 00:57:14,135
los veré a los dos
por la mañana.

1027
00:57:14,235 --> 00:57:16,404
Todos tenemos que hacer nuestra parte.

1028
00:57:16,504 --> 00:57:17,405
¿Tu gato?

1029
00:57:18,506 --> 00:57:19,807
¿Tiene un gato?

1030
00:57:52,940 --> 00:57:55,776
Buena Girl Scout--
siempre preparado.

1031
00:58:14,494 --> 00:58:16,496
Girl Scout rudo.

1032
00:58:29,243 --> 00:58:30,378
Mmmm.

1033
00:58:30,478 --> 00:58:31,779
Mmmm.

1034
00:59:20,361 --> 00:59:21,662
Ay dios mío.

1035
00:59:34,375 --> 00:59:36,811
¿La nata montada se rehidrata?

1036
00:59:45,554 --> 00:59:46,555
Mascarilla.

1037
00:59:46,654 --> 00:59:49,890
Hogar dulce laboratorio.

1038
00:59:49,990 --> 00:59:53,961
Ese es un largo viaje en globo.
de Rumania.

1039
00:59:54,061 --> 00:59:55,996
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos,

1040
00:59:56,097 --> 00:59:57,832
vamos, vamos,
vamos, vamos.

1041
00:59:57,932 --> 01:00:00,201
Sí.

1042
01:00:00,301 --> 01:00:01,368
¡Mis zanahorias!

1043
01:00:01,469 --> 01:00:03,437
¿Quién está ahí?

1044
01:00:03,538 --> 01:00:04,506
¡Ah!

1045
01:00:04,605 --> 01:00:05,906
¡No!

1046
01:00:09,043 --> 01:00:10,277
Necesitamos reunirnos con Sam.

1047
01:00:10,377 --> 01:00:11,580
Me debe una sesión informativa.

1048
01:00:11,679 --> 01:00:13,647
¿Angela quedó atrapada?
con su gato acicalando?

1049
01:00:13,747 --> 01:00:16,150
en realidad estoy un poco preocupado
sobre eso.

1050
01:00:18,085 --> 01:00:18,853
Maldición.

1051
01:00:18,953 --> 01:00:20,688
Pensé que teníamos
deshacerse de ese tipo.

1052
01:00:26,127 --> 01:00:27,061
Quédate ahí.

1053
01:00:27,161 --> 01:00:28,262
No te muevas.

1054
01:00:43,512 --> 01:00:44,812
Ey.

1055
01:01:03,063 --> 01:01:04,365
Polla.

1056
01:01:09,436 --> 01:01:11,205
Esperar.

1057
01:01:11,305 --> 01:01:12,541
Esperar.

1058
01:01:12,641 --> 01:01:13,974
Esperar.

1059
01:01:14,074 --> 01:01:14,775
Esperar.

1060
01:01:14,875 --> 01:01:16,511
Esa es una reverencia genial.

1061
01:01:16,611 --> 01:01:18,547
Ah, gracias.

1062
01:01:18,647 --> 01:01:19,548
¿Caro?

1063
01:01:19,648 --> 01:01:20,549
No.

1064
01:01:20,649 --> 01:01:21,682
Lo tengo a la venta.

1065
01:01:21,782 --> 01:01:22,850
ese pasamontañas
probablemente hace mucho calor

1066
01:01:22,950 --> 01:01:24,451
en condiciones como ésta.

1067
01:01:24,553 --> 01:01:25,587
Cuéntamelo.

1068
01:01:25,686 --> 01:01:27,221
es como una sauna
debajo de esta cosa.

1069
01:01:27,321 --> 01:01:28,889
Correr.

1070
01:01:28,989 --> 01:01:29,690
Correr.

1071
01:01:29,790 --> 01:01:31,258
No, tú... oh, está bien.

1072
01:01:31,358 --> 01:01:33,294
Correr.

1073
01:01:38,866 --> 01:01:39,767
¿Qué pasa, amigo?

1074
01:01:39,867 --> 01:01:41,936
¿Tú otra vez?

1075
01:01:42,036 --> 01:01:45,706
Oye, ese sombrero es como,
Toda mi identidad, hermano.

1076
01:02:30,619 --> 01:02:32,019
Oye, oye, oye.

1077
01:02:32,119 --> 01:02:33,655
Vaya.

1078
01:02:33,754 --> 01:02:35,055
Mmm, mmm.

1079
01:02:41,295 --> 01:02:42,396
Oh.

1080
01:02:47,636 --> 01:02:49,370
Jugo de tomate.
Jugo de tomate.

1081
01:02:49,470 --> 01:02:50,771
Jugo de tomate.

1082
01:02:53,575 --> 01:02:55,009
Valió la pena intentarlo.

1083
01:03:16,564 --> 01:03:19,199
Noche, noche, hurra.

1084
01:03:21,703 --> 01:03:23,103
Mis disculpas.

1085
01:03:23,203 --> 01:03:25,205
Pensé que era un tomate.

1086
01:03:25,306 --> 01:03:26,473
Lo entiendes.

1087
01:03:38,952 --> 01:03:41,723
Tu padre, yo no.

1088
01:03:50,497 --> 01:03:52,701
Reliquia, esto es Roma.

1089
01:03:52,801 --> 01:03:54,935
Red Browndy ha aterrizado.

1090
01:04:11,118 --> 01:04:14,823
Oye, ¿estás bien?

1091
01:04:14,922 --> 01:04:16,223
Sí.

1092
01:04:18,593 --> 01:04:22,597
Ya sabes, eres
bastante bien en tierra firme

1093
01:04:22,697 --> 01:04:25,265
para un instructor de natación.

1094
01:04:25,366 --> 01:04:28,636
Supongo que acabo de recordar
a mis días en el servicio.

1095
01:04:28,737 --> 01:04:29,738
Me sentí bien.

1096
01:04:29,838 --> 01:04:32,072
Me sentí de esa manera
todos los días como SELLO.

1097
01:04:32,172 --> 01:04:34,408
¿Por qué saliste?

1098
01:04:34,509 --> 01:04:35,309
No hay elección.

1099
01:04:35,409 --> 01:04:38,178
estaba en una misión
Eso se volvió loco.

1100
01:04:38,278 --> 01:04:42,751
Pasó un año entero en el
hospital simplemente viendo películas.

1101
01:04:42,851 --> 01:04:44,519
Realmente piensas esto
es el verdadero negocio?

1102
01:04:44,619 --> 01:04:46,621
Porque he visto esos
películas de tomate asesino,

1103
01:04:46,721 --> 01:04:49,089
y son bastante ridículos--

1104
01:04:49,189 --> 01:04:51,559
especialmente eso
uno verde frito.

1105
01:04:51,659 --> 01:04:52,861
Quiero decir, ¿de qué se trató eso?

1106
01:04:52,960 --> 01:04:55,864
Fue un encubrimiento diseñado
para mantener a la gente callada.

1107
01:04:58,899 --> 01:05:00,769
Esperar.

1108
01:05:00,869 --> 01:05:02,936
Sí, háblame.

1109
01:05:03,036 --> 01:05:04,873
Sifuentes,

1110
01:05:06,173 --> 01:05:07,575
Encuéntrame en el muelle.

1111
01:05:07,675 --> 01:05:09,343
Estaré ahí mismo.

1112
01:05:09,443 --> 01:05:10,978
Acaban de capturar
un tomate gigante.

1113
01:05:11,078 --> 01:05:12,179
Necesito ver esto.

1114
01:05:12,279 --> 01:05:12,980
Vamos.

1115
01:05:13,080 --> 01:05:15,850
No, quédate aquí.

1116
01:05:15,949 --> 01:05:16,851
¿Qué pasa si me necesitas?

1117
01:05:16,950 --> 01:05:18,285
No lo haré.

1118
01:05:26,260 --> 01:05:30,698
me encanta el olor
de ketchup por la mañana.

1119
01:05:30,799 --> 01:05:34,401
Huele a victoria.

1120
01:05:34,501 --> 01:05:37,572
Tuve una pequeña escaramuza aquí.
Anoche, Sifuentes.

1121
01:05:37,672 --> 01:05:40,675
Sufrió muchas bajas,
pero, afortunadamente,

1122
01:05:40,775 --> 01:05:42,376
capturamos
uno de los bastardos.

1123
01:05:43,477 --> 01:05:47,981
Esto, Dios nos ayude,
Es un tomate cherry silvestre.

1124
01:05:48,081 --> 01:05:50,518
Nunca había visto uno tan grande.

1125
01:05:50,618 --> 01:05:53,521
Mantén la boca cerrada, muñón.

1126
01:05:53,621 --> 01:05:54,756
Se pone aún peor--

1127
01:05:54,856 --> 01:05:57,926
Gangreen llamó, dijo
alguien irrumpió en su oficina

1128
01:05:58,058 --> 01:05:59,226
anoche.

1129
01:05:59,326 --> 01:06:01,228
Es posible que hayan conseguido
en su computadora.

1130
01:06:01,328 --> 01:06:02,931
no sé por qué
Confías en ese tipo.

1131
01:06:03,030 --> 01:06:04,131
No.

1132
01:06:04,231 --> 01:06:05,834
Pero él no estaría
el primer agente doble

1133
01:06:05,934 --> 01:06:07,468
que nos resulte útil.

1134
01:06:07,569 --> 01:06:08,770
¿Alguna idea de quién entró?

1135
01:06:08,870 --> 01:06:12,339
Ojalá pudiera decírtelo, pero Recursos Humanos
las regulaciones los prohíben

1136
01:06:12,439 --> 01:06:15,844
de decirme la edad, raza,
género, afiliación religiosa,

1137
01:06:15,944 --> 01:06:17,879
o discapacidad del culpable.

1138
01:06:17,978 --> 01:06:21,749
Sin embargo, la videovigilancia
ha demostrado que quienquiera que fuera

1139
01:06:21,850 --> 01:06:25,787
Llevaba una máscara de Popeye.

1140
01:06:25,887 --> 01:06:26,921
Sé exactamente quién es.

1141
01:06:27,020 --> 01:06:29,557
Así es, aliento de espinacas.

1142
01:06:36,363 --> 01:06:37,364
¿Dónde diablos has estado?

1143
01:06:37,464 --> 01:06:38,900
He estado muy preocupado
sobre ti.

1144
01:06:38,999 --> 01:06:39,934
Tengo los datos.

1145
01:06:40,033 --> 01:06:41,201
Lo tengo todo.

1146
01:06:41,301 --> 01:06:43,136
Espera, robaste
del laboratorio de Gangreen?

1147
01:06:43,237 --> 01:06:46,106
Sí. El archivo tardó una eternidad.

1148
01:06:46,206 --> 01:06:47,274
Un tomate me atrapó el brazo.

1149
01:06:47,374 --> 01:06:49,276
pero lo salvé
con crema batida.

1150
01:06:49,376 --> 01:06:51,646
Y entonces saltó una zanahoria
en el teclado.

1151
01:06:51,746 --> 01:06:52,947
Medía 6 pies de alto.

1152
01:06:53,046 --> 01:06:54,381
Casi me ahogo hasta morir.

1153
01:06:54,481 --> 01:06:56,951
Y luego Gangreen estaba cerrando
adentro, y un ataque de tomate.

1154
01:06:57,050 --> 01:06:58,520
Y luego Gangreen
pasó corriendo junto a mí,

1155
01:06:58,620 --> 01:07:00,955
y luego puse
en mi máscara, y escapé,

1156
01:07:01,054 --> 01:07:01,990
y se dispararon las alarmas.

1157
01:07:02,089 --> 01:07:03,490
Y luché contra los guardias.

1158
01:07:03,591 --> 01:07:05,860
Y luego usé un cable telefónico.
hacer tirolesa a través del foso.

1159
01:07:05,960 --> 01:07:07,427
Se rompió.

1160
01:07:07,529 --> 01:07:10,364
Caí en el foso con el
caimanes, caimanes perforando

1161
01:07:10,464 --> 01:07:12,299
en la cara y luego
Golpeó a uno en las nueces,

1162
01:07:12,399 --> 01:07:14,903
y luego le dio un gancho a uno,
luego le hice un estrangulamiento a uno.

1163
01:07:15,003 --> 01:07:15,970
Y casi nos hicimos amigos.

1164
01:07:16,069 --> 01:07:17,037
Y luego nos convertimos
enemigos de nuevo.

1165
01:07:17,137 --> 01:07:18,907
Y--
- ¿Qué?

1166
01:07:19,007 --> 01:07:21,375
Lo hice todo, ¿verdad?
hasta la máscara.

1167
01:07:21,475 --> 01:07:23,611
Espera, ese eras tú
que robó el Popeye--

1168
01:07:23,711 --> 01:07:24,812
Solo estaba siendo un idiota.

1169
01:07:24,913 --> 01:07:26,648
Pero pensaste que estaba siendo...

1170
01:07:26,748 --> 01:07:27,749
Eso es fantástico, Gel.

1171
01:07:27,849 --> 01:07:29,249
Eres genial.

1172
01:07:29,349 --> 01:07:32,987
y el azotado
crema también, ¿eh?

1173
01:07:34,889 --> 01:07:37,725
Y nadé a través del foso.

1174
01:07:39,794 --> 01:07:40,962
Ay dios mío.

1175
01:07:41,061 --> 01:07:43,765
Le robé al gobierno.

1176
01:07:43,865 --> 01:07:45,667
Voy a prisión.

1177
01:07:45,767 --> 01:07:46,834
No te preocupes por eso.

1178
01:07:46,935 --> 01:07:48,168
Kate quedará impresionada.

1179
01:07:48,268 --> 01:07:50,470
tenemos una reunion con
ella mañana, BT-doblajes.

1180
01:08:00,615 --> 01:08:04,251
♪ Ataque del asesino
tomates ♪

1181
01:08:04,351 --> 01:08:07,889
♪ Ataque
de los tomates asesinos ♪

1182
01:08:07,989 --> 01:08:12,627
♪ Te correrán a ti y a tu mamá.
y asado para el almuerzo ♪

1183
01:08:14,428 --> 01:08:16,598
Todos los datos del laboratorio
está en esta memoria USB.

1184
01:08:16,698 --> 01:08:19,634
Y esa es cada pieza
de información física que podía conseguir.

1185
01:08:19,734 --> 01:08:21,769
¿Me trajiste frisbees?

1186
01:08:26,641 --> 01:08:27,341
No.

1187
01:08:27,441 --> 01:08:29,577
Eres más fuerte que eso.

1188
01:08:29,677 --> 01:08:30,578
No, no lo eres.

1189
01:08:30,678 --> 01:08:31,779
No, no lo eres.

1190
01:08:35,783 --> 01:08:36,918
¿Es este Popeye?

1191
01:08:37,018 --> 01:08:37,986
Tu traidor.

1192
01:08:38,086 --> 01:08:39,386
Popeye, ¿qué?

1193
01:08:39,486 --> 01:08:42,389
Gangreen encontró esto
en su laboratorio.

1194
01:08:42,489 --> 01:08:45,860
¿Tú también lo hiciste o no?
¿Robar los datos de su investigación?

1195
01:08:45,960 --> 01:08:47,095
No.

1196
01:08:47,194 --> 01:08:48,830
De hecho,
puedo decir inequívocamente

1197
01:08:48,930 --> 01:08:53,200
que yo absolutamente,
personalmente no hice tal cosa.

1198
01:08:53,300 --> 01:08:55,135
Entonces, ¿fuiste tú?

1199
01:08:55,235 --> 01:08:57,237
¿Cuánto dinero te pagó?

1200
01:08:57,337 --> 01:08:59,607
¿O estabas todos involucrados en esto?
desde el principio?

1201
01:08:59,707 --> 01:09:03,611
Agente Sifuentes, creo que usted
están sacando conclusiones precipitadas.

1202
01:09:03,711 --> 01:09:06,014
Bueno, Kate Patelle.

1203
01:09:06,114 --> 01:09:08,950
Sospeché estos
dos no tramaban nada bueno.

1204
01:09:09,050 --> 01:09:11,385
Así que grabé
Nuestro último encuentro.

1205
01:09:11,485 --> 01:09:14,822
TARA, por favor juega.
mi encuentro con estos dos.

1206
01:09:14,922 --> 01:09:18,526
Y envía un enlace gratuito
a nuestra amiga la señorita Sifuentes.

1207
01:09:18,626 --> 01:09:21,963
Espera, espera, no he terminado
contigo todavía.

1208
01:09:22,063 --> 01:09:24,565
Ojalá pudiéramos tener acceso
a la investigación gubernamental.

1209
01:09:24,666 --> 01:09:27,001
Si ponemos nuestros datos
juntos tal vez podamos

1210
01:09:27,101 --> 01:09:28,468
resolver esta amenaza del tomate.

1211
01:09:28,569 --> 01:09:30,437
Entonces ¿por qué no
¿Simplemente lo robamos?

1212
01:09:30,538 --> 01:09:31,572
Sí.

1213
01:09:31,673 --> 01:09:33,240
no deberíamos tener problema
obteniendo la información

1214
01:09:33,340 --> 01:09:35,109
de esos tontos.

1215
01:09:35,208 --> 01:09:37,078
Robamos cosas todo el tiempo.

1216
01:09:37,177 --> 01:09:39,279
no puedo apoyar
una idea así.

1217
01:09:39,379 --> 01:09:41,348
El robo es objetivamente malo.

1218
01:09:41,448 --> 01:09:43,685
"El robo es objetivamente malo".

1219
01:09:43,785 --> 01:09:45,553
- ¿Lo es?
- Está mal.

1220
01:09:45,653 --> 01:09:46,554
Ah.

1221
01:09:46,654 --> 01:09:47,855
¡Equivocado!

1222
01:09:50,758 --> 01:09:52,160
No dijimos eso.

1223
01:09:52,292 --> 01:09:53,226
¿Qué diablos, Patelle?

1224
01:09:53,326 --> 01:09:54,896
Eso es totalmente falso.

1225
01:09:54,996 --> 01:09:56,531
- ¿Falso?
- Sí.

1226
01:09:56,631 --> 01:09:58,766
¿Tienes otro?
grabación de esa reunión?

1227
01:09:58,866 --> 01:09:59,767
Ay dios mío.

1228
01:09:59,867 --> 01:10:00,935
Ay dios mío.

1229
01:10:01,035 --> 01:10:02,402
Está bien,
eso es totalmente ridículo.

1230
01:10:02,502 --> 01:10:04,337
Escúchame tu me das
tres segundos con Doctor Balls

1231
01:10:04,438 --> 01:10:06,874
por allá, ese tomate de
infierno, y te tendré--

1232
01:10:06,974 --> 01:10:12,747
Ángela, Chad, tu empleo.
aquí está terminado.

1233
01:10:12,847 --> 01:10:15,983
Watson, escoltelos afuera.

1234
01:10:16,084 --> 01:10:16,984
Sí.

1235
01:10:17,085 --> 01:10:18,786
Sí.

1236
01:10:18,886 --> 01:10:22,757
Tú... lo siento, sí,
tienes que salir.

1237
01:10:22,857 --> 01:10:24,458
Hoy, el tomate ataca

1238
01:10:24,559 --> 01:10:26,259
continuar en todo el mundo.

1239
01:10:26,359 --> 01:10:29,063
Desde Cleveland y Boise
a Taipei y Saigón,

1240
01:10:29,163 --> 01:10:31,431
las amenazas rojas
continuar con su descontrol.

1241
01:10:31,532 --> 01:10:33,668
En el frente interno,
las fuerzas armadas de los estados unidos

1242
01:10:33,768 --> 01:10:36,704
se están movilizando
cada recurso disponible.

1243
01:10:39,473 --> 01:10:41,809
Conflictos entre
Sistemas de IA y OI

1244
01:10:41,909 --> 01:10:44,178
han liderado el ejército
para presionar su más temible

1245
01:10:44,277 --> 01:10:46,114
fuerza de combate al servicio--

1246
01:10:46,214 --> 01:10:48,415
veteranos.

1247
01:10:56,256 --> 01:11:00,128
Ahora, la Marina de los EE.UU. está planeando
un contraataque en cualquier momento.

1248
01:11:00,228 --> 01:11:02,897
Entonces Grant y Marina
tomará posiciones

1249
01:11:02,997 --> 01:11:05,032
en este punto de observación.

1250
01:11:05,133 --> 01:11:06,000
Entra aquí.

1251
01:11:06,100 --> 01:11:07,367
Ella no está aquí.

1252
01:11:07,467 --> 01:11:09,704
Entonces supongo que Marina te lo dijo.

1253
01:11:09,804 --> 01:11:11,906
Todo fue mi culpa.
¿Qué estaba pensando?

1254
01:11:12,006 --> 01:11:13,508
Primera vez en mi vida
De hecho, me arriesgo

1255
01:11:13,608 --> 01:11:14,876
y mira lo que pasa.

1256
01:11:14,976 --> 01:11:16,443
Oh, tienes que estar bromeando.

1257
01:11:16,544 --> 01:11:19,247
Es él otra vez... el mismo tipo.
que intentó matar a Marina,

1258
01:11:19,346 --> 01:11:21,616
sólo que ahora él es
jugando con la furgoneta.

1259
01:11:25,052 --> 01:11:27,755
Oye, ¿puedo ayudarte?

1260
01:11:27,855 --> 01:11:29,857
Hola, Comic-Con
al revés, idiota.

1261
01:11:29,957 --> 01:11:31,391
Vete a la mierda.

1262
01:11:36,664 --> 01:11:38,599
Veamos quién eres realmente.

1263
01:11:41,002 --> 01:11:41,903
¿Dimitri?

1264
01:11:42,003 --> 01:11:43,204
Qué bueno verte de nuevo.

1265
01:11:43,303 --> 01:11:44,705
Intentaste matar a Marina.

1266
01:11:44,806 --> 01:11:45,673
¿Por qué?

1267
01:11:45,773 --> 01:11:46,674
¿Por qué?

1268
01:11:46,774 --> 01:11:48,276
Está bien, está bien.

1269
01:11:48,375 --> 01:11:50,011
¿Qué quieres saber?

1270
01:11:52,312 --> 01:11:54,816
Maldita sea, Benny.

1271
01:11:54,916 --> 01:11:56,651
Ah.

1272
01:11:56,751 --> 01:11:59,187
Ángela fue alojada
a esto por Kate Patelle.

1273
01:11:59,287 --> 01:12:00,621
Incluso Finletter estuvo de acuerdo.

1274
01:12:00,721 --> 01:12:03,925
De hecho, sus palabras exactas fueron
"esa cinta es un deepfake."

1275
01:12:04,025 --> 01:12:05,560
¿Cómo funciona Finletter?
Conoce el término "deepfake"

1276
01:12:05,660 --> 01:12:06,961
¿Pero todavía lo llamas cinta?

1277
01:12:07,061 --> 01:12:10,264
Espera, en realidad estás
¿Hablando con Finletter?

1278
01:12:10,363 --> 01:12:12,099
Eso es tan hermoso
avance.

1279
01:12:12,200 --> 01:12:13,701
Me encanta este viaje
para ustedes dos.

1280
01:12:13,801 --> 01:12:15,402
hay mas
cosas importantes están sucediendo.

1281
01:12:15,502 --> 01:12:18,139
Mira, mira, mira, mira.

1282
01:12:23,410 --> 01:12:25,478
Marina, ¡cuidado!

1283
01:12:41,394 --> 01:12:42,997
¡Retroceder!

1284
01:12:54,709 --> 01:12:55,910
¿Chad?

1285
01:12:56,010 --> 01:12:57,211
¿Chad?

1286
01:12:57,311 --> 01:12:58,346
Dios mío, por favor, que estés bien.

1287
01:12:58,445 --> 01:12:59,347
Por favor.

1288
01:12:59,446 --> 01:13:01,916
¿Puerto pequeño?

1289
01:13:02,016 --> 01:13:02,950
Todavía está hidratado.

1290
01:13:03,050 --> 01:13:04,151
¿Cómo?

1291
01:13:07,989 --> 01:13:11,626
Chaleco a prueba de tomates, cortesía
del teniente Finletter.

1292
01:13:11,726 --> 01:13:14,228
Se trata de
buena hidratación.

1293
01:13:14,328 --> 01:13:16,030
Agregué la nata montada.

1294
01:13:16,130 --> 01:13:17,231
Me creíste.

1295
01:13:17,331 --> 01:13:18,833
Por supuesto que lo hice.

1296
01:13:22,770 --> 01:13:24,005
Bueno, eso es genial
para defensa,

1297
01:13:24,105 --> 01:13:26,641
pero no hace nada para conseguir
deshacerse de las malditas cosas.

1298
01:13:26,741 --> 01:13:27,440
Vamos.

1299
01:13:27,541 --> 01:13:28,776
Estamos evacuando la ciudad.

1300
01:13:28,876 --> 01:13:32,380
Reúne tu equipo
y mudarse.

1301
01:13:32,479 --> 01:13:33,381
Vamos.

1302
01:13:33,480 --> 01:13:35,283
Traigamos a los demás.

1303
01:13:35,383 --> 01:13:37,084
Sifuentes.

1304
01:13:47,028 --> 01:13:49,897
Pasemos ahora a John Davenport,

1305
01:13:49,997 --> 01:13:51,165
que está en vivo en la escena.

1306
01:13:51,265 --> 01:13:54,735
Sra. Sullivan, lo entiendo.
tu casa fue destruida.

1307
01:13:54,835 --> 01:13:56,270
Se ha ido.

1308
01:13:56,370 --> 01:13:59,941
Mi casa, mis muebles,
todo.

1309
01:14:00,041 --> 01:14:03,177
yo tuve uno de esos
Mis tomates para protección.

1310
01:14:03,277 --> 01:14:05,179
No hizo nada.

1311
01:14:05,279 --> 01:14:06,948
No más fotos
de los nietos,

1312
01:14:07,048 --> 01:14:08,582
no más recuerdos
siendo transmitido

1313
01:14:08,683 --> 01:14:10,418
de generación en generación.

1314
01:14:10,518 --> 01:14:12,219
No quedan más que recuerdos.

1315
01:14:12,320 --> 01:14:13,888
Y esos no durarán
mucho más tiempo.

1316
01:14:13,988 --> 01:14:16,057
Vi un perro demacrado
en una zanja de allí.

1317
01:14:16,157 --> 01:14:17,725
- ¿Era tuyo?
- ¿Qué?

1318
01:14:17,825 --> 01:14:20,561
Oh, no, Destellos.
Oh, no. No, no, no.

1319
01:14:20,661 --> 01:14:23,364
Esta mujer obviamente también lo es.
angustiado por hablar con nosotros.

1320
01:14:23,463 --> 01:14:25,967
busquemos a alguien más
para entrevistar.

1321
01:14:26,067 --> 01:14:29,537
Oye, discúlpame,
chico con obesidad mórbida?

1322
01:14:29,637 --> 01:14:30,972
¿Quieres estar en la televisión?

1323
01:14:31,072 --> 01:14:32,573
Eh, tú.

1324
01:14:37,044 --> 01:14:40,047
Wilbur, casi
Perdí la esperanza en ti.

1325
01:14:40,147 --> 01:14:42,183
Está muy mal ahí fuera.

1326
01:14:44,919 --> 01:14:47,254
Oh, estoy muy contento
Lo lograste, chico.

1327
01:14:47,355 --> 01:14:48,322
Gracias a ti.

1328
01:14:48,422 --> 01:14:50,024
Tu chaleco tomate hizo números.

1329
01:14:50,124 --> 01:14:51,425
Quítame eso de la cara.

1330
01:14:51,525 --> 01:14:54,228
Bueno, el Almirante nos quiere.
para iniciar la evacuación.

1331
01:14:54,328 --> 01:14:55,329
No.

1332
01:14:55,429 --> 01:14:57,131
Por suerte, la palabra
"evacuación" tiene

1333
01:14:57,231 --> 01:14:58,599
Nunca ha estado en nuestro plan de batalla.

1334
01:14:58,699 --> 01:15:00,134
LOCUTOR DE TELEDIARIO; ahora vamos en vivo
a la casa blanca

1335
01:15:00,234 --> 01:15:01,902
- y Secretaria de Prensa.
- Sube el volumen.

1336
01:15:02,003 --> 01:15:09,677
Todos sabemos ayer,
nuestro país sufrió un revés.

1337
01:15:09,777 --> 01:15:11,145
Y esto es cuando
Los estadounidenses se unen.

1338
01:15:11,245 --> 01:15:12,146
¿Sí?

1339
01:15:12,246 --> 01:15:13,147
Sí.

1340
01:15:13,247 --> 01:15:15,116
¿Qué es el gobierno?
haciendo para protegernos?

1341
01:15:15,216 --> 01:15:16,884
Gracias por la pregunta.

1342
01:15:16,984 --> 01:15:20,321
La defensa más eficaz
para tu hogar

1343
01:15:20,421 --> 01:15:23,357
es instalar un Mi Tomate.

1344
01:15:23,457 --> 01:15:25,693
¿Crees que ese tipo
¿Tenías stock en VegIntel?

1345
01:15:25,793 --> 01:15:29,063
Eso es lo que tenemos.

1346
01:15:29,163 --> 01:15:31,032
Simplemente ignora el quirón.

1347
01:15:31,132 --> 01:15:32,433
¿Qué es esto?

1348
01:15:32,533 --> 01:15:34,435
Tonto.

1349
01:15:34,535 --> 01:15:36,370
Por supuesto.

1350
01:15:36,470 --> 01:15:37,371
Apaga eso.

1351
01:15:37,471 --> 01:15:39,106
Llamaré al almirante.

1352
01:15:39,206 --> 01:15:42,710
Richardson es de Kate
conexión gubernamental.

1353
01:15:42,810 --> 01:15:44,211
Déjame comprobar algo.

1354
01:15:44,311 --> 01:15:47,648
Greg, vamos a abrir el escritorio.

1355
01:15:47,748 --> 01:15:49,183
Ustedes sigan adelante.

1356
01:15:49,283 --> 01:15:50,885
Me pondré al día.

1357
01:15:58,325 --> 01:16:00,594
Pensé que ustedes eran
opuesto a la tecnología moderna.

1358
01:16:00,694 --> 01:16:02,663
Sabemos todo sobre tecnología,
simplemente no nos gusta.

1359
01:16:02,763 --> 01:16:05,866
A medida que los tiempos cambian,
Los guardianes cambian.

1360
01:16:05,966 --> 01:16:08,636
Espera, tu procesas
¿Los tomates que atrapas?

1361
01:16:08,736 --> 01:16:10,337
Así es como pagamos las cuentas.

1362
01:16:10,438 --> 01:16:11,772
para operaciones globales.

1363
01:16:11,872 --> 01:16:13,007
tu no matas

1364
01:16:13,107 --> 01:16:16,744
todas las vacas porque un toro
cornea a un matador.

1365
01:16:16,844 --> 01:16:18,312
Alertas de evacuación.

1366
01:16:18,412 --> 01:16:20,381
El pueblo será
vacío antes de que oscurezca.

1367
01:16:20,481 --> 01:16:22,249
Está bien, está bien, está bien. Espera, espera.

1368
01:16:22,349 --> 01:16:25,386
Todos conocemos los tomates.
son capaces de infrasónicos

1369
01:16:25,486 --> 01:16:26,954
comunicación, ¿verdad?

1370
01:16:27,054 --> 01:16:29,023
Y ciertos sonidos
molestarlos.

1371
01:16:29,123 --> 01:16:30,024
Sube eso.

1372
01:16:31,926 --> 01:16:34,662
Ahora, pon en marcha ese helicóptero.

1373
01:16:39,967 --> 01:16:42,636
Los helicópteros sobrevuelan
la acuicultura 50 veces al día.

1374
01:16:42,736 --> 01:16:44,605
Y hay conciertos
todo el tiempo.

1375
01:16:44,705 --> 01:16:46,707
Sí, Bluegrass Fest,
lo cual es genial.

1376
01:16:46,807 --> 01:16:48,042
deberías venir
conmigo el año que viene.

1377
01:16:48,142 --> 01:16:49,810
Pero malas armonías.

1378
01:16:49,910 --> 01:16:52,646
Tus tomates han estado enviando
señales de socorro acuáticas

1379
01:16:52,746 --> 01:16:54,915
alrededor del mundo durante meses.

1380
01:16:55,015 --> 01:16:58,252
Y ahora vienen aquí.

1381
01:16:58,352 --> 01:17:03,124
Quizás esto explique
la máquina de discos del laboratorio de Gangreen.

1382
01:17:03,224 --> 01:17:05,159
esto fue con
los registros que tomé.

1383
01:17:05,259 --> 01:17:07,628
Lo agarré cuando Kate
lanzó su ataque de silbido.

1384
01:17:07,728 --> 01:17:09,964
¿Qué nos falta aquí?

1385
01:17:10,064 --> 01:17:13,701
Agarra ese tomate
y traer eso de vuelta.

1386
01:17:13,801 --> 01:17:15,336
¿Estás seguro de que eso no es el IPC?

1387
01:17:15,436 --> 01:17:18,105
Creo que te refieres a CGI.

1388
01:17:18,205 --> 01:17:21,075
"Amor de la pubertad" enviado
los tomates tambaleándose en el 78.

1389
01:17:21,175 --> 01:17:23,578
Deben haber madurado
más allá de la adolescencia.

1390
01:17:23,677 --> 01:17:24,912
¿Pero por qué Gangreen
mantener el registro?

1391
01:17:25,012 --> 01:17:26,914
No importa. Mira eso.

1392
01:17:27,014 --> 01:17:29,283
Incluso si encogemos los tomates,
no quedarán multitudes

1393
01:17:29,383 --> 01:17:31,085
para sacarles la mierda a patadas.

1394
01:17:31,185 --> 01:17:32,052
Espera, eso es todo.

1395
01:17:32,153 --> 01:17:34,088
Hay otro lado
a ese registro.

1396
01:17:34,188 --> 01:17:35,823
Por supuesto--
escondido a plena vista.

1397
01:17:35,923 --> 01:17:37,358
Nadie escucha las caras B.

1398
01:17:37,458 --> 01:17:38,759
Ponte esa cosa.

1399
01:17:46,834 --> 01:17:49,336
♪ Comienza tu patada diciendo:
únete a nosotros ♪

1400
01:17:49,436 --> 01:17:52,641
♪ Vamos a conseguirlos
tomates antes de que nos atrapen ♪

1401
01:17:52,740 --> 01:17:53,774
♪ Nos vamos
para derrotarlos ♪

1402
01:17:53,874 --> 01:17:56,277
Muy bien, quítatelo.
Quítatelo.

1403
01:17:56,377 --> 01:18:00,281
Bueno, ahora sabemos cómo Gangreen
mantuvo sus raras verduras

1404
01:18:00,381 --> 01:18:01,782
debajo del talón.

1405
01:18:01,882 --> 01:18:05,186
Desafortunadamente, Popeye terminó
Aquí se da toda la investigación del FBI.

1406
01:18:05,286 --> 01:18:06,086
a VegIntel.

1407
01:18:06,187 --> 01:18:07,855
Incluso si pudiéramos
detener este ataque,

1408
01:18:07,955 --> 01:18:09,658
ella podría estar cocinando
algo peor.

1409
01:18:09,757 --> 01:18:10,991
Eso depende de mí, Marina.

1410
01:18:11,091 --> 01:18:14,361
Sospeché que Gangreen era
alimentando datos a VegIntel.

1411
01:18:14,461 --> 01:18:17,865
¿De qué otra manera Kate
¿Desarrollar My Tomato tan rápido?

1412
01:18:17,965 --> 01:18:19,934
Pero esa memoria USB
le di a angela

1413
01:18:20,034 --> 01:18:22,870
contiene malware cifrado.

1414
01:18:22,970 --> 01:18:25,607
Kate está lista para
una pequeña sorpresa.

1415
01:18:25,706 --> 01:18:28,309
De alguna manera me siento manipulado.

1416
01:18:28,409 --> 01:18:31,546
Mira, esas fotos, nos dejaste
en tu santuario interior

1417
01:18:31,646 --> 01:18:32,846
allí a propósito.

1418
01:18:32,947 --> 01:18:34,281
¿Nos has estado espiando?

1419
01:18:34,381 --> 01:18:38,085
Absolutamente, desde tu muy
Primer día en VegIntel.

1420
01:18:38,185 --> 01:18:39,186
Está bien.

1421
01:18:39,286 --> 01:18:41,855
Si ciertas frecuencias
traje los tomates aquí,

1422
01:18:41,956 --> 01:18:43,525
entonces deberíamos
para poder enviarlos

1423
01:18:43,625 --> 01:18:45,859
volver a casa de la misma manera.

1424
01:18:45,960 --> 01:18:47,696
- Sí.
- ¿Sí?

1425
01:18:47,795 --> 01:18:50,197
¿Quién necesita multitudes cuando?
¿Tenemos todo el océano?

1426
01:18:50,297 --> 01:18:51,865
Vamos a enviarlos de vuelta
en el mar

1427
01:18:51,966 --> 01:18:53,867
y usar lo natural
amplificación de sonido

1428
01:18:53,968 --> 01:18:55,670
para hacer nuestros pisotones por nosotros.

1429
01:18:55,769 --> 01:18:56,937
Muy bien, soldados.

1430
01:18:57,037 --> 01:18:58,772
Consigamos esta máquina de discos
en la parte trasera de la camioneta.

1431
01:18:58,872 --> 01:19:00,642
Tenemos una ciudad que salvar.

1432
01:19:00,741 --> 01:19:02,042
Sí.

1433
01:19:04,345 --> 01:19:08,282
Ahora veamos qué secretos
Estos idiotas se han estado escondiendo.

1434
01:19:15,724 --> 01:19:16,757
¡Maldita sea!

1435
01:19:16,857 --> 01:19:20,427
bola de respuesta,
Mi Tomate, ayuda, ayuda.

1436
01:19:20,528 --> 01:19:21,630
Te lo advertí.

1437
01:19:21,730 --> 01:19:23,598
La manipulación de Gangreen...

1438
01:19:23,698 --> 01:19:25,065
Tiene que haber una manera
para arreglar esto.

1439
01:19:25,165 --> 01:19:27,268
El doctor Ball cayó
con su red.

1440
01:19:27,368 --> 01:19:30,037
Señorita Patelle,
has sido servido.

1441
01:19:30,137 --> 01:19:32,306
Y estamos muy contentos
para informarte

1442
01:19:32,406 --> 01:19:34,975
que ahora tenemos
acceso completo a todos

1443
01:19:35,075 --> 01:19:37,746
sus dispositivos y su red.

1444
01:19:37,845 --> 01:19:38,846
¡Abucheo!

1445
01:19:38,946 --> 01:19:41,115
De nada.

1446
01:19:51,892 --> 01:19:53,093
Atención a todos los ciudadanos,

1447
01:19:53,193 --> 01:19:55,563
debes evacuar
la ciudad inmediatamente.

1448
01:19:55,664 --> 01:20:00,000
Pero no olvides publicar tu
Vídeos de muerte y destrucción.

1449
01:20:00,100 --> 01:20:01,168
Sí.

1450
01:20:01,268 --> 01:20:04,138
En realidad son privados.
organización diseñada para--

1451
01:20:04,238 --> 01:20:05,139
oye.

1452
01:20:05,239 --> 01:20:06,140
Ah, oye.

1453
01:20:06,240 --> 01:20:07,241
Ay dios mío.

1454
01:20:07,341 --> 01:20:08,342
Dudar.

1455
01:20:08,442 --> 01:20:09,544
Psicópata.

1456
01:20:24,992 --> 01:20:26,126
¿Qué estás haciendo?

1457
01:20:26,226 --> 01:20:28,095
Muy bien, equipo,
vamos a hacer esto.

1458
01:20:28,195 --> 01:20:29,096
Registro.

1459
01:20:29,196 --> 01:20:30,898
coburn,
Pon eso en la máquina de discos.

1460
01:20:30,998 --> 01:20:32,099
¡Vamos a ganar!

1461
01:20:32,199 --> 01:20:33,967
¡Sí!

1462
01:20:34,068 --> 01:20:35,670
¿Qué diablos?

1463
01:20:38,105 --> 01:20:40,742
Oh, niñera Nugget.

1464
01:20:40,841 --> 01:20:42,476
Vamos a perder.

1465
01:20:42,577 --> 01:20:45,513
Ah, ¿y ahora qué?

1466
01:20:45,613 --> 01:20:47,915
Espera, Chad, ¿verdad?
todavía tengo el tomate viejo

1467
01:20:48,015 --> 01:20:49,183
películas en tu teléfono?

1468
01:20:49,283 --> 01:20:50,150
Sí.

1469
01:20:50,250 --> 01:20:52,620
Oh, la canción está en la película.

1470
01:20:52,721 --> 01:20:54,488
Buena idea.

1471
01:20:54,589 --> 01:20:55,790
Pero necesitamos a los oradores.

1472
01:20:55,889 --> 01:20:56,890
Bien.

1473
01:20:56,990 --> 01:20:58,593
Vamos, vamos.

1474
01:20:58,693 --> 01:21:00,094
Lo tengo.

1475
01:21:00,194 --> 01:21:04,064
Oye, Finletter, no creas
¿Esa cosa tiene Bluetooth?

1476
01:21:04,164 --> 01:21:05,065
Mierda, sí, lo hace.

1477
01:21:05,165 --> 01:21:06,568
Dame ese teléfono.

1478
01:21:06,668 --> 01:21:08,737
Bajas al agua.

1479
01:21:08,837 --> 01:21:10,471
Ahora es tu misión, chico.

1480
01:21:13,641 --> 01:21:15,008
Está bien.

1481
01:21:15,109 --> 01:21:19,547
Muy bien, ¿quién sabe cómo
¿Conectar un teléfono a Bluetooth?

1482
01:21:19,647 --> 01:21:20,548
Espera, espera, espera.

1483
01:21:20,648 --> 01:21:21,616
No tan rápido.

1484
01:21:21,716 --> 01:21:22,916
Ey.
Ay, ay.

1485
01:21:23,016 --> 01:21:24,552
ni siquiera estoy
tirando tan fuerte.

1486
01:21:24,652 --> 01:21:26,755
Tranquilo.

1487
01:21:26,855 --> 01:21:28,355
Lanza esta canción desde el aire
a tu teléfono.

1488
01:21:28,455 --> 01:21:30,290
Necesitamos que compartas
esta pista con todo

1489
01:21:30,391 --> 01:21:32,694
de tus seguidores--
historias, TikToks,

1490
01:21:32,794 --> 01:21:34,328
loop de loops, lo que sea.

1491
01:21:34,428 --> 01:21:37,998
Necesitamos multiplataforma
saturación viral.

1492
01:21:38,098 --> 01:21:39,567
¿Cuál es mi opinión?

1493
01:21:39,667 --> 01:21:40,901
Puedes vivir.

1494
01:21:41,001 --> 01:21:42,637
Marina, tenemos que irnos.

1495
01:21:42,737 --> 01:21:44,539
- Hazlo ahora.
- DE ACUERDO.

1496
01:21:44,639 --> 01:21:46,006
Entonces lárgate.

1497
01:21:52,547 --> 01:21:55,149
♪ Cuida tus patadas
y únete a nosotros ♪

1498
01:21:55,249 --> 01:21:58,285
♪ Vamos a conseguirlos
tomates antes de que nos atrapen ♪

1499
01:21:58,385 --> 01:21:59,854
♪ Vamos a vencerlos,
golpéalos ♪

1500
01:21:59,953 --> 01:22:01,488
♪ Gíralos,
aplastarlos en la calle ♪

1501
01:22:01,589 --> 01:22:03,357
♪ Los vamos a patear,
molerlos, triturarlos, ♪

1502
01:22:03,457 --> 01:22:05,693
♪Aplastarlos con nuestros pies ♪

1503
01:22:07,060 --> 01:22:08,696
♪ Saldremos pisando fuerte
las hordas sucias ♪

1504
01:22:08,797 --> 01:22:11,498
♪ Sí, sí, sí, sí ♪

1505
01:22:11,599 --> 01:22:14,602
♪ TOMATE ♪

1506
01:22:14,702 --> 01:22:17,438
♪ Oh, sí, tomate ♪

1507
01:22:17,539 --> 01:22:22,510
♪ Los aplastaremos,
tritúralos, nosotros los trituraremos, ♪

1508
01:22:22,610 --> 01:22:24,445
♪ Los aplastaremos ♪

1509
01:22:24,546 --> 01:22:27,414
♪ estábamos dormidos
al comienzo de su ataque ♪

1510
01:22:27,515 --> 01:22:30,819
♪ Pero ahora estamos completamente despiertos
y estamos luchando contra ellos ♪

1511
01:22:30,919 --> 01:22:32,486
- ♪ Tomate ♪
- ♪ Jugo ♪

1512
01:22:32,587 --> 01:22:33,487
♪ Tomate ♪

1513
01:22:33,588 --> 01:22:35,590
♪ Jugo ♪

1514
01:22:37,926 --> 01:22:39,226
¡Sí!

1515
01:22:42,564 --> 01:22:43,464
Oh sí.

1516
01:22:44,465 --> 01:22:46,601
Un patrocinador me dio
estos zapatos.

1517
01:22:46,701 --> 01:22:48,603
Vamos.

1518
01:22:48,703 --> 01:22:49,904
Lo hicimos explotar.

1519
01:22:52,139 --> 01:22:56,578
¡Sí, lo logramos!

1520
01:22:56,678 --> 01:22:58,513
Marina, ven a celebrar.

1521
01:22:58,613 --> 01:23:00,815
No tan rápido, muchachos.

1522
01:23:00,915 --> 01:23:02,316
Mirar.

1523
01:23:13,293 --> 01:23:14,662
¿Qué es eso?

1524
01:23:14,762 --> 01:23:17,097
¿Qué es esa cosa?

1525
01:23:22,369 --> 01:23:23,738
Oh, mierda.

1526
01:23:23,838 --> 01:23:26,006
Tiene ojos.

1527
01:23:28,910 --> 01:23:29,844
Ah, oye.

1528
01:23:29,944 --> 01:23:30,845
Puedo verte.

1529
01:23:30,945 --> 01:23:33,882
Ayúdame.

1530
01:23:33,982 --> 01:23:35,449
Oh, mierda.

1531
01:23:35,550 --> 01:23:36,784
Tiene boca.

1532
01:23:42,824 --> 01:23:44,358
Oh, mierda.

1533
01:23:44,458 --> 01:23:45,560
Tiene dientes.

1534
01:23:45,660 --> 01:23:48,262
Silencio.

1535
01:23:48,362 --> 01:23:49,196
Sam, no.

1536
01:23:49,296 --> 01:23:52,567
Sam, no es así.
reaccionar bien a la música.

1537
01:24:01,041 --> 01:24:02,644
No puedes matarme.

1538
01:24:02,744 --> 01:24:04,311
Tengo 10 millones de seguidores.

1539
01:24:39,781 --> 01:24:40,815
¡Sí!

1540
01:24:42,215 --> 01:24:43,116
¡Lo hicieron!

1541
01:24:43,216 --> 01:24:45,185
¡Lo hicieron!

1542
01:24:45,285 --> 01:24:46,754
¿Eso es sangre?

1543
01:24:46,854 --> 01:24:47,989
Es sólo salsa de tomate.

1544
01:24:48,088 --> 01:24:50,758
ese chico necesita
un poco de crema batida.

1545
01:24:50,858 --> 01:24:52,359
Naciones en todo el mundo

1546
01:24:52,459 --> 01:24:55,228
estan celebrando
Día de la victoria del tomate asesino.

1547
01:24:55,329 --> 01:24:56,631
Suenan campanas,
los niños cantan,

1548
01:24:56,731 --> 01:24:59,132
y los agricultores están agitados
suspiros de eufórico alivio.

1549
01:24:59,232 --> 01:25:00,635
En cuanto a los destinos
de Kate Patelle

1550
01:25:00,735 --> 01:25:04,237
y su círculo de chicos malos,
Bueno, estás a punto de descubrirlo.

1551
01:25:09,276 --> 01:25:11,546
Entonces, ¿qué es exactamente
estamos haciendo aquí?

1552
01:25:11,646 --> 01:25:13,180
Gangreen me preguntó
para encontrarlo aquí.

1553
01:25:13,280 --> 01:25:14,247
Dijo que era crítico.

1554
01:25:14,348 --> 01:25:17,719
Bueno, ¿dónde diablos está?

1555
01:25:17,819 --> 01:25:19,954
Señorita Patelle, señor Richardson,

1556
01:25:20,054 --> 01:25:22,422
es un placer
verlos a los dos juntos.

1557
01:25:22,523 --> 01:25:25,425
Profesor, ¿qué...?
eres una caricatura?

1558
01:25:25,526 --> 01:25:28,228
Vida artificial animada.

1559
01:25:28,328 --> 01:25:31,164
Puedo vivir para siempre.

1560
01:25:33,801 --> 01:25:35,235
¿Por qué nos trajiste aquí?

1561
01:25:35,335 --> 01:25:38,006
Me temo que no tuve elección
sino intervenir.

1562
01:25:38,106 --> 01:25:42,543
Es tan dificil para un villano
para encontrar conspiradores éticos

1563
01:25:42,644 --> 01:25:43,611
estos días.

1564
01:25:43,711 --> 01:25:46,714
Tu sed insaciable
por poder y dinero

1565
01:25:46,814 --> 01:25:51,351
ha envenenado nuestra profesión
y, francamente, arruinó la diversión.

1566
01:25:52,285 --> 01:25:55,890
Esto no va a terminar bien.

1567
01:25:55,990 --> 01:25:59,292
Señorita Patelle, señor Richardson.

1568
01:25:59,393 --> 01:26:01,228
El profesor Gangreen es un...

1569
01:26:01,328 --> 01:26:02,630
Hola Marina.

1570
01:26:02,730 --> 01:26:03,698
Lo que sea.

1571
01:26:03,798 --> 01:26:05,833
Estáis todos bajo arresto.

1572
01:26:05,933 --> 01:26:07,200
¿Para qué?

1573
01:26:07,300 --> 01:26:11,906
Fraude, fijación de precios,
y robo de bolígrafos gubernamentales.

1574
01:26:12,006 --> 01:26:14,575
Ah, y también tenemos
un tipo apuesto bajo custodia...

1575
01:26:14,676 --> 01:26:15,442
Mierda.

1576
01:26:15,543 --> 01:26:17,645
--quien dice tu
debe ser cargado

1577
01:26:17,745 --> 01:26:21,916
por conspiración para asesinar
un funcionario federal.

1578
01:26:22,016 --> 01:26:23,785
Dimitri. Estúpido.

1579
01:26:23,885 --> 01:26:26,486
Le dije que te sacara
del camino, no matarte.

1580
01:26:26,587 --> 01:26:27,955
Resulta que
Dimitri era mucho más

1581
01:26:28,056 --> 01:26:29,524
ambicioso de lo que creías.

1582
01:26:29,624 --> 01:26:31,959
Toda esa gente que pensabas
estaban trabajando para ti,

1583
01:26:32,060 --> 01:26:34,162
Resulta que es solo un chico.

1584
01:26:36,597 --> 01:26:39,466
Pero miles
de cheques de pago todos siendo

1585
01:26:39,567 --> 01:26:42,436
canalizado hacia Dimitri
cuenta extraterritorial.

1586
01:26:42,537 --> 01:26:44,304
Aparentemente,
él pensó que tú

1587
01:26:44,404 --> 01:26:48,643
ser demasiado egocéntrico para darse cuenta
que todos tus Watsons

1588
01:26:48,743 --> 01:26:50,144
eran una sola persona.

1589
01:26:50,243 --> 01:26:52,747
Igor, suelta la cuerda.

1590
01:26:52,847 --> 01:26:53,848
Es su culpa.

1591
01:26:53,948 --> 01:26:55,083
Oh, no--

1592
01:26:55,183 --> 01:26:57,051
no he recibido
un centavo de esto.

1593
01:26:57,151 --> 01:26:58,686
El dinero no es lo mío.

1594
01:26:58,786 --> 01:27:00,922
Más bien un tipo poderoso.

1595
01:27:01,022 --> 01:27:02,090
¿Sabes siquiera quién soy?

1596
01:27:02,190 --> 01:27:04,224
Dios mío. Sí.

1597
01:27:04,324 --> 01:27:05,927
todos en el
La Casa Blanca te saluda.

1598
01:27:06,027 --> 01:27:10,198
Ah, y que les debes
un informe sobre tornados asesinos.

1599
01:27:10,297 --> 01:27:12,100
Me rindo.

1600
01:27:12,200 --> 01:27:14,569
La próxima vez, niños.

1601
01:27:14,669 --> 01:27:16,003
¿Qué hay de mí?

1602
01:27:16,104 --> 01:27:18,139
Ah, sí, mi querida Kate.

1603
01:27:18,238 --> 01:27:19,574
Casi lo olvido.

1604
01:27:19,674 --> 01:27:21,943
Voy a presentar la evidencia del estado.

1605
01:27:22,043 --> 01:27:24,244
Y aquí está la evidencia.

1606
01:27:32,220 --> 01:27:35,355
Noche o día,
día o noche,

1607
01:27:35,455 --> 01:27:38,559
peleamos
La noble lucha del tomate.

1608
01:27:38,659 --> 01:27:42,764
Desde épocas pasadas
a futuros desconocidos,

1609
01:27:42,864 --> 01:27:47,702
protegemos el mundo
de verduras no cultivadas.

1610
01:27:47,802 --> 01:27:48,936
Felicidades.

1611
01:27:49,036 --> 01:27:54,108
Ya estás oficialmente
Guardianes, guardianes de la vid.

1612
01:27:54,208 --> 01:27:59,080
Esta responsabilidad ha sido
esperándote durante décadas.

1613
01:27:59,180 --> 01:28:02,049
Se pasa la antorcha.

1614
01:28:02,150 --> 01:28:04,018
Teniente.

1615
01:28:04,118 --> 01:28:06,521
Teniente.

1616
01:28:06,621 --> 01:28:07,755
Señor.

1617
01:28:07,855 --> 01:28:11,692
Pido disculpas porque perdí la fe.
en ti y en tu equipo.

1618
01:28:11,793 --> 01:28:14,162
yo subestimé
el riesgo del tomate.

1619
01:28:14,262 --> 01:28:16,798
Tú, gracias a Dios, no lo hiciste.

1620
01:28:16,898 --> 01:28:20,635
Responsabilidad compartida,
respeto mutuo, señor.

1621
01:28:20,735 --> 01:28:22,870
Y escucha, no hay manera
todo esto fue

1622
01:28:22,970 --> 01:28:24,939
culpa tuya o de cualquier otra persona.

1623
01:28:25,039 --> 01:28:27,508
Los tomates son una fuerza de la naturaleza.

1624
01:28:27,608 --> 01:28:29,110
Y, si
nos guste o no

1625
01:28:29,210 --> 01:28:31,746
La naturaleza encontrará un camino.

1626
01:28:34,582 --> 01:28:36,383
estoy harto de ser
en la máscara.

1627
01:28:36,483 --> 01:28:38,586
ustedes van a ser
la máscara la próxima vez.

1628
01:28:38,686 --> 01:28:41,789
he estado en la mascara
durante 35 malditos años.

1629
01:28:41,889 --> 01:28:43,191
De ninguna manera.

1630
01:28:43,291 --> 01:28:45,325
¿Greg Colburn en persona?

1631
01:28:47,528 --> 01:28:50,097
Ven aquí, chico.

1632
01:28:50,198 --> 01:28:52,834
Esos ojos.

1633
01:28:52,934 --> 01:28:54,268
Casi lo había olvidado.

1634
01:28:54,367 --> 01:28:55,269
Sí.

1635
01:28:55,368 --> 01:28:56,804
¿No son preciosos, Gel?

1636
01:29:03,878 --> 01:29:06,848
Por última vez,
Mi nombre es Ángela.

1637
01:29:06,948 --> 01:29:08,082
Entiendo.

1638
01:29:11,619 --> 01:29:14,055
Deben ser las velas.

1639
01:29:14,155 --> 01:29:15,488
Vamos, chicos.

1640
01:29:15,590 --> 01:29:19,293
tenemos una cita
en la oficina del Seguro Social.

1641
01:29:19,392 --> 01:29:20,661
Buena suerte.

1642
01:29:20,761 --> 01:29:22,063
Quizás después,
puedes explicarme

1643
01:29:22,163 --> 01:29:23,831
exactamente cuando
fuiste tú quien decidió

1644
01:29:23,931 --> 01:29:25,933
todos necesitábamos jubilarnos.

1645
01:29:26,033 --> 01:29:28,269
Lo unico peor
que perder tu objetivo

1646
01:29:28,368 --> 01:29:30,838
está esperando demasiado
para apretar ese gatillo.

1647
01:29:37,444 --> 01:29:39,247
Oh, lo siento, amigo.

1648
01:29:39,347 --> 01:29:44,085
Sin efectivo.

1649
01:31:51,879 --> 01:31:54,782
TARA, ahora que
te has desconectado

1650
01:31:54,882 --> 01:31:57,818
de la red de Kate
y tener algo de tiempo libre,

1651
01:31:57,918 --> 01:32:01,522
¿Comenzamos los preparativos?
¿Para conocer a los Guardianes?

1652
01:32:01,622 --> 01:32:04,725
Igor, hagamos esa entrevista.

1653
01:32:04,825 --> 01:32:09,096
Es hora de que tenga algo
Crédito por toda esta diversión.

1654
01:32:39,026 --> 01:32:46,100
♪ Ataque del asesino
tomates ♪

1655
01:32:46,901 --> 01:32:54,041
♪ Ataque
de los tomates asesinos ♪

1656
01:32:55,976 --> 01:32:59,080
♪ Sí ♪

1657
01:33:06,555 --> 01:33:10,057
♪ Ataque del asesino
tomates ♪

1658
01:33:10,157 --> 01:33:13,794
♪ Ataque
de los tomates asesinos ♪

1659
01:33:13,894 --> 01:33:15,729
♪ Te golpearán, te golpearán,
aplastarte, aplastarte ♪

1660
01:33:15,830 --> 01:33:17,164
♪ Masticarte para el brunch ♪

1661
01:33:17,264 --> 01:33:21,635
♪ Y acabar contigo
para cenar o almorzar ♪

1662
01:33:26,273 --> 01:33:29,777
♪ Están marchando
al final del pasillo ♪

1663
01:33:29,877 --> 01:33:33,214
♪ Están gateando
arriba de las paredes ♪

1664
01:33:33,314 --> 01:33:34,782
♪ Son realmente repugnantes,
blando, blando ♪

1665
01:33:34,882 --> 01:33:36,851
♪ Podrido hasta la médula ♪

1666
01:33:36,951 --> 01:33:42,823
♪ Están de pie
afuera de tu puerta ♪

1667
01:34:07,915 --> 01:34:10,619
♪ Recuerda a Herman Faarbage ♪

1668
01:34:10,718 --> 01:34:14,221
♪ Mientras saca
su basura ♪

1669
01:34:14,321 --> 01:34:16,957
♪ Se dio la vuelta
y pudo ver tomates ♪

1670
01:34:17,057 --> 01:34:18,025
♪ Escondido en la calle ♪

1671
01:34:18,125 --> 01:34:23,063
♪ Y ahora es solo un recuerdo ♪

1672
01:34:23,164 --> 01:34:26,601
♪ sé que voy
extrañarla ♪

1673
01:34:26,700 --> 01:34:30,504
♪ Un tomate se comió a mi hermana ♪

1674
01:34:30,605 --> 01:34:32,106
♪ Sacramento cayó hoy ♪

1675
01:34:32,206 --> 01:34:33,908
♪ Están marchando
a San José ♪

1676
01:34:34,008 --> 01:34:41,315
♪ Los tomates están en camino ♪

1677
01:34:42,917 --> 01:34:46,220
♪ El alcalde está de vacaciones ♪

1678
01:34:46,320 --> 01:34:49,823
♪ El gobernador,
ha huido de la nación ♪

1679
01:34:49,924 --> 01:34:51,692
♪ La policía se ha ido
en huelga hoy ♪

1680
01:34:51,792 --> 01:34:53,595
♪ La Guardia Nacional
se han escapado ♪

1681
01:34:53,694 --> 01:34:58,600
♪ Los tomates lo harán
que tengan su día ♪

1682
01:34:58,699 --> 01:35:02,169
♪ Ataque del asesino
tomates ♪

1683
01:35:02,269 --> 01:35:05,873
♪ Ataque ♪
de los tomates asesinos ♪

1684
01:35:05,973 --> 01:35:07,841
♪ Te golpearán, te golpearán,
aplastarte, aplastarte, ♪

1685
01:35:07,942 --> 01:35:09,276
♪ Masticarte para el almuerzo ♪

1686
01:35:09,376 --> 01:35:13,214
♪ Y acabar contigo
para cenar o almorzar ♪

1687
01:35:13,314 --> 01:35:14,848
♪ Para el almuerzo ♪

1688
01:35:14,949 --> 01:35:18,152
♪ Para el almuerzo ♪

1689
01:35:18,252 --> 01:35:21,155
♪ Cena o almuerzo, almuerzo,
almuerzo, almuerzo, almuerzo, almuerzo ♪

1690
01:35:21,255 --> 01:35:23,525
♪ Cena o almuerzo,
almuerzo, almuerzo, almuerzo, ♪

1691
01:35:23,625 --> 01:35:25,359
♪ Almuerzo, almuerzo, almuerzo, almuerzo ♪

1692
01:35:25,459 --> 01:35:27,261
♪ Cena o almuerzo ♪

1693
01:35:27,361 --> 01:35:28,829
♪ Cena o almuerzo ♪

1694
01:35:28,929 --> 01:35:33,133
♪ Cena o almuerzo ♪

1695
01:35:33,234 --> 01:35:36,237
♪ Sí ♪

1696
01:35:48,449 --> 01:35:49,517
Mmmm.

1697
01:35:49,618 --> 01:35:51,885
Estos tomates asesinos
son deliciosos.

1698
01:35:51,986 --> 01:35:55,256
Ideal para helado,
salsa para pizza, batidos.

1699
01:35:55,356 --> 01:35:56,725
Sí, pero tienes
apretar el gatillo rápido

1700
01:35:56,824 --> 01:35:58,727
antes de que se pudran.

1701
01:35:58,826 --> 01:36:00,562
Ya conoces los tomates podridos.
robó eso?

1702
01:36:00,662 --> 01:36:01,962
¿En realidad?

1703
01:36:02,305 --> 01:37:02,653
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm